オーナー３人は日本語堪能！ ドリンク片手に会話を楽しもう ソラバー［バー］※閉店

細井講師による「ベトナム語・ベトナム文化超入門講座」開催

新興国における企業の紛争解決

• 働
• コラム

「リモワトパーズ」がベトナムに新登場／＠「リモワ」

11/25、「在日ベトナム青年の／心を支える」講演会を実施

「ヒーローゴルフ」が／714を特別価格にて予約販売

「ワイエススクウェア」が新作／秋冬服の展示・販売会を開催

• 買
• ハノイ

在住者に朗報！薄切り肉の買えるショップが登場 ティットトット［精肉専門店＆韓国料理］

「ドラゴンホットポット」、／週替わりの定食メニューが人気！

• 食
• ホーチミン市

Lesson.25／グリーン手前は谷！／「ヴンタウパラダイス」／１番ホール

• 旅
• ヴンタウ
• コラム

ベトナム語医療通訳／勉強会が11/16に開催

「シェラトン」にて／日本食ディナービュッフェを開催

• 食
• ハノイ

「ラポティケア」／新商品の香水「トッカ」登場

• 美
• ホーチミン市

ビジネスでもラグジュアリーな居心地 心地よい風を感じながら過ごせる ノーザンホテルダナン［ホテル］

11/12～11/14開催／「ランウェイ・メガ・セール」

「フエレストラン」がオープン記念で／11/18～11/25、20%OFF&ビール１杯進呈

男のローカルひとり飯／第25回 香りブンブンマム

• 食
• フート
• コラム

「ショコラ」にオリジナル／ワンピースの新作が入荷!

• 買
• ホーチミン市

新たに「気まぐれランチ」が登場／＠「胡蝶」

海を見ながら古民家風 レストランでベトナム料理を キングスドンビーチレストラン［ベトナム料理］※閉店

本格イタリア料理店「バジリコ」／続々とサービス内容を拡大！

2013年11月号 NOW OPEN

#01. Duong Hàm Nghi／ハムギー通り

• 学
• フエ
• コラム

大人のバー「ザ・ファースト」／カナダ産種・新鮮生牡蠣入荷