お詫びと訂正

ベトナム南部地図／ホーチミン市広域・中心・2区・7区・主要工業団地・南部タウンページ

4月にリニューアルオープン、現地さながらのベトナムバル ベトナム酒場ビアホイ［ベトナム料理］

異国情緒あふれる店内で ベトナムの魅力に浸かろう！ ニャーヴェトナム・プルミエ二子玉川店［ベトナム料理］

日本人女性が施術するエクステで、 ｢ご希望の目に仕上げます!｣ アイグラバー［まつ毛エクステション］

デトックスして、 輝く自分で明日も頑張ろう ビービーボーテ［スパ］

エネルギッシュの中にも シンプルなベトナム時間を感じて ベトナミーズダイナービンヤン［ベトナム料理］

スケッチリポート／サイゴン平成会／＠ホーチミン市

• 暮
• ホーチミン市
• コラム

「ザ・スシバー」全６店舗で／「根室産さんまフェア」開催

• 食
• ホーチミン市

１/22～１/26、「根室サンマ祭り」開催／＠「トーキョータウン」

「ベトナム情報センター」が／ベトナム製３Dカードを販売

メディカルトーク／第93回やはりベトナムで多い ／寄生虫病

• 医
• コラム

ダイエット中も焼肉を食べたい人に！ 生姜風味のタレが光るジンギスカン 北海道バーベキュー･金羊亭［日本料理］

ベトナム人の友人と一緒に お茶やごはんを楽しむのに最適！ クイーンズコーヒージャパン［カフェ＆バー］

「要望にお応えして、 年中『バインチュン』を売ってます」 クオックフオン［バインチュン］

こどもの学び舎／⑲クリスマス直前!　中学生が ／「サンタプロジェクト」を開催

• 学
• ホーチミン市
• コラム

「在日ベトナム経営者協会」が／本格始動、32社加盟

ニャチャン発のめずらしい鶏飯は 卵バターが味の決め手！ クアンタムムーイチン（８９）［ベトナム料理］

ベトナム人訪問者向けに開局／「ベトナム旅行業協会日本支局」

「ケセラ」の1月限定メニュー＆／ラスク進呈キャンペーン

• 食
• ホーチミン市

1月の公演は、 ソリストたちの歌声に心躍らせて 今月のベトナム国立交響楽団［VNSO］

007／Hang Bo Street

• 買
• ハノイ
• コラム

「国際言語文化アカデミア」が／伝統音楽による文化講座を開催

• 育

冬のホットスポットみーつけた！ 温かいムードの中、温かいものを ダムザチャック［ベトナム料理］