「大切なことを教えながら料理すると良いものができるんです」 コトサイゴン［創作ベトナム料理］

アートハウスで映画上映／12/28は『レリギュラス』

元旦は全品15％OFF!／＠「めんや１番」

大晦日は「クイーン」で／カウントダウンBBQパーティー

ダナン国際空港に／新旅客ターミナルがオープン

ダナン市文化遺産管理センターで／写真展開催

第4回「ダラットフラワーフェスティヴァル」が年末年始に開催

「福寿司」の年始限定プロモ／３人以上で「越の一」プレゼント

「寿司屋ハンちゃん」に／焼肉用テーブル登場！

• 食
• ハノイ

12/30＆1/2は「昭和」で／生ビール１杯を無料サービス

ハザン省ドンヴァン／山岳民族を訪ねる旅／「山のしあわせ。」

ベトナム中部地図／ベトナム中部全域・ダナン・ホイアン(広域・中心部)・フエ・ダラット・ニャチャン

ベトナム南部地図／ホーチミン市(広域・中心部・2区・7区)／主要工業団地

ベトナム北部地図／ハノイ(広域・南部・西部・旧市街周辺)／北部主要工業団地

年賀状の撮影はココを狙え！／ベトナム各地の／イチ押しドラゴン処

日本とベトナムを繋ぐ架け橋になりたい。

2011年12月号今月の表紙

• 暮
• コラム

第2回 体重は同じなのに、／体形が変わっちゃった！

• 医
• コラム

お詫びと修正

Lesson.02 砲台グリーンがスコアを左右／ベトナムゴルフ・ウェストコース／５番ホール　

• 旅
• ホーチミン市
• コラム

ゴルフインストラクター／野原一利さんがレッスン開始

第24回 申告書類の記載方法②／（個人所得税月次申告書②）

第6回／ベトナムでも鉄は産業の米ですよ。

宮田 敬一さん／株式会社みちのくホスピタリティカンパニー代表

• 暮
• ハノイ
• コラム