訂正

【ハノイ・自宅でセルフケア】簡単に手に入る茶葉のスクラブでべすべ肌を手に入れよう プルマンスパ［スパ・エステ］

【ハノイ】夏限定「なごみデンタル」の／ スペシャルケアを体験しよう

【ハノイ】「スーパーホテルキャンドル」／ 夏のお得な宿泊プラン実施中

【ハノイ】オーダーは「テイラート」で！／ シャツ3枚の注文で割引あり

• 買
• ハノイ

【ハノイ】「シェラトンハノイホテル」の／ ビュッフェ2人注文で1人無料

【ハノイ】 点心の食べ放題ならお得な ／ 「ゴールデンドラゴン」で！

【ホーチミン市・お国の逸品】海老の香り豊かな、フエの“もちっ”とおやつ故郷から仕入れた素材で、本場の味を再現［西洋・各国料理］

【北部】2017年8月号 NOW OPEN

【ハノイ】「ホテル呉竹荘トーニュム」／ ランチメニューが登場！

【ハノイ】ベトナム‐日本の直行便／「ジェットスター」運航開始

• 旅
• ハノイ

【ハノイ】8月中週末「松庵」に来店で／ビールを1杯無料サービス！

• 食
• ハノイ

【ハノイ・こだわりM.I.V】ベトナム伝統の手刺しゅう老舗店のTシャツ清潔感のあるシンプルなデザインで、特注もできる！ クオックス［ショップ・販売店］

【ハノイ】「96レストラン」に ／夏の特別メニューが登場

【ハノイ・PR】創業18年！こだわりの食材を利用する地元で愛されるアットホームなイタリア料理店 ルナダウトゥンノ［イタリア料理］

【ハノイ】特別な合言葉で全品15%OFF！／ ＠「タッドサラダバー」

【ハノイ】「たより」開店2周年記念 ／ 「たより」開店2周年記念

【ハノイ・PR】フランス人シェフによる代表的なフレンチを フランス風建築の中でいただこう！ メゾンヴィ［フランス料理］

【ホーチミン市】「サースパ」の夏パッケージ／2017年8月中の施術がお得

【ハノイ・お国の逸品】クラッシックなヨーロッパ風の落ち着いた空間で堪能できるフランス発、牛ヒレ肉のロッシーニ風 Grille_6［西洋・各国料理］

【ホーチミン市・食べ得セット】料理長が厳選した 食材のみ使用！こだわりの「お弁当 海鮮刺身セット」 スシ北海道サチ［日本料理］

【ハノイ・PR】1本2万VND～。食材の品質に自信あり！ 炭火で焼いた焼き鳥＆肉巻き野菜をご賞味あれ やきとり侍［日本料理］

【ホーチミン市・自宅でセルフケア】いつでもどこでも、生活に取り入れて！ 初心者でもできるツボ押しで体調を改善しよう［スパ］

【ホーチミン市】「カル」にニューフェイス登場／今なら読者は10%OFF