中国料理「マイマン」に／ 土鍋スタイルの新メニュー登場

ホテル「東屋」がハノイ上陸！／ 和朝食と露天風呂に癒されよう

家族で営む小さなキノコレストラン／素朴な 「キノコおこわ」 にほっこり ナムバイサウ［ベトナム料理］

肌寒い季節には、 ピリ辛スープとラム肉の相性抜群ホットポットをどうぞ！ バーコンキウ［モンゴル鍋］

11/24＆11/25は、約36年ぶりにベトナム初のオペラ「コーサオ」を蘇演！ 今月のベトナム国立交響楽団［VNSO］

11月のお昼は「伊勢志摩」へ！／ ランチセットが９万9000VND

「レイクサイド櫻」 11月中は 11月生まれの人15％OFF

焼肉 「菊」に肌寒い季節にピッタリ の新メニューが登場

ヴィジュアル☆ベトナム／SO WHAT IS CONTEM PORARY ART?／で、現代アートって何？

• 学
• コラム

さりげなさの中に個性あり。普段着も気軽にオーダーメイド セヴンスヘヴン［ブティック］

「シンプルに、美味しく楽しく」。エスプリを感じさせる粋なステーキ ル・ステーキ・ドゥ・サイゴン［ステーキ］

11月中は『スケッチ』提示で／30％ OFF＠「Vスパ」

商品を購入すると素敵なギフトを／プレゼント＠「ラポティケア」

ネイルで人気の「デップマイ」に新色ジェルネイル15色入荷！

ブティック「シン」２周年記念／スケッチ読者は全品半額！

工場直販ぷらかご屋／「ハッパーズ」が移転

日本人女性に大人気！／ 「イパニマ」にゼブラバッグ入荷

子ども服フェア開催／11/15 ～ 12/31＠「リティ」

飲食店限定！焼酎「小鹿」を３ケース購入で１ケース進呈

「アクルヒスーパー」に／アスパラガスビスケットが登場！

• 買
• ホーチミン市

「オーパーク」が内装一新！／ ディナーにもぴったりの雰囲気

11/20は「先生の日」／ 感謝の気持ちを伝えよう　

日本料理「おふくろ亭」／ 秋田きりたんぽ鍋スタート

伝統楽器京胡の第一人者 「ウー・ ルー・チン」のディナーショー開催