「ビジネスホテルサイゴン」で／年内、室料10％割引

忘・新年会は「福岡」で／読者プロモーション開催

グエンヒエンジン・トゥオン劇場で伝統芸能を

12/1スタート! ／「ナグ」特製バックをプレゼント

「磊々」4周年記念／12/25＆12/26、くじ引き開催

• 食
• ホーチミン市

【サイゴン通信】おさえておきたい、／市内の教会５堂の特徴

• 旅
• ホーチミン市

チャン・フン・ダオ伝説を追え！

創作料理で有名な「ドンズ」／『スケッチ』を提示で10%OFF

12/19、「クロスコープ」が／ 「リクルート」共同セミナーを実施

ベトナム南部地図／ホーチミン市広域・中心・2区・7区・主要工業団地・南部タウンページ

スケッチリポート／ハノイロンド／＠ハノイ

• 暮
• ハノイ
• コラム

日本人セラピストが施術 「安心して通えるサロンを目指します」 アミズルーム［オーガニックエステ］

ベトナム中部地図／ダナン・ホイアン広域・ホイアン中心・フエ・ダラット・ニャチャン・中部タウンページ

ベトナム北部地図／ハノイ広域・南部・西部・旧市街周辺・ハイフォン・北部主要工業団地・ハノイタウンページ

「トータルウェルスマネジメント」が／12/1&12/2、「じぶん年金作り」セミナーを実施

• 暮
• ホーチミン市

「モーツァルト」や「チャイコフスキー」 ハノイの秋に名曲の数々を堪能しよう 今月のベトナム国立交響楽団［VNSO］

食材はすべてベトナムから輸入 こだわり抜いた自慢の料理を堪能！ アオザイ［ベトナム料理］

メコン迷走探検隊

• 暮
• コラム

開店後一瞬にして満席になる 超人気！　ローカル牛鍋店 ボーニュンザムチンチンチン［ベトナム料理］

工業団地「メープルツリー」に／日本人スタッフが新たに赴任

古いものに囲まれてくつろげる 骨董品コレクターのカフェ ヴィラロイヤル［アンティーク＆カフェ］

一流ホテルには、一流シェフがいる証明五感で味わう本格フレンチ フレンチグリル［フランス料理］

メディカルトーク／第91回 繰り返す胃炎・胃潰瘍／原因はピロリ菌!?

• 医
• コラム

黒米や雑穀米メニューあり！ コメにこだわった大満足ビュッフェ ガオ［ベトナム料理］