医療サポートの「ウェルビー」が／日本語対応の健康診断を実施

ダナンの文化や歴史が／ぎっしり詰まった博物館 ダナン博物館［博物館］

2012年4月号 NOW OPEN

2012年4月号 NOW OPEN

2012年4月号 NOW OPEN

「観光フェスティヴァル2012」／4/12～4/15に開催

• 旅
• ホーチミン市

「にっぽん元気祭り」／4/14＆4/15開催決定！

2012年はベトナム国家観光年／フエでもイベントが目白押し

｢本物の味を提供したい｣。／老舗フレンチは肉もスパイスも直輸入 ミレニアム（カフェデザール）［フランス料理］

• 食
• ハノイ

「葵」に女性２人以上の来店で／デザートを無料でサービス

• 食
• ホーチミン市

「スマイルデンタル」3/31休診／4月より診療時間が変更に

• 医
• ホーチミン市

DJイベント「肉・ロック・焼酎ロック！」／3/31（土）開催

「いろはにほへと」で／『スケッチ』読者プロモーション

• 食
• ダナン

ダナンで「国際花火大会」が開催／夜空に咲き誇る芸術を楽しもう！

「ありがとう 伝えたくて」／石巻の学生達による大合奏が話題に

あなたならどのメニュー？／スパ＆エステおすすめカタログ

お茶文化が生んだイマドキの飲み物／ぼくたち、チャーチャインなう！！

映像作家・小泉明朗氏の個展を／3/23まで開催＠「サンアート」

コーヒー通販の「ブルックス」／新商品を海外在住者にプレゼント！

領事からのメッセージ／～いかさま賭博～

2012年3月号今月の表紙

• 暮
• コラム

Lesson.05／心理的圧迫に負けないこと！／「ソンザーリゾート」／チャンピオンシップコース18番ホール

• 旅
• ハイフォン
• コラム

第27回 申告書類の記載方法④／（付加価値税月次申告書③）

No.015 海と空／Csaba Molnár