メディカルトーク　美しい魅力的な笑顔は口元から 気になるポイントに効果的な審美治療を

• 医
• コラム

【サイゴン通信】実はサイゴンで楽しめる５ヶ国の名物料理

【ホーチミン市】 憧れの住宅探訪／～住みたくなる部屋～ 11月号

29屋的　越南食卓 ／第8回

• 暮
• コラム

お詫びと訂正

ナマケモノのMi Goiちょい足し実験室

• 食
• コラム

【ホーチミン市・自宅でセルフケア】ズボラさんでも続けられる！ 5分で終わる目元スッキリマッサージ［スパ］

観察力の高い鶏。／率直な言葉が時に相手を傷つける

• 学
• コラム

【ハノイ】「ニッコーハノイ」が ／ クリスマスツリー点灯式を開催

ベトナムふしぎ発見！／同性同士で手をつなぐのは当たり前!?／ベトナム人の「距離が近い」その理由

• 学
• コラム

やっぱり使える！／ベンタン市場の食品店

ベトナムの日本人／桑原伸一郎／ベトナム水泳 ナショナルチームコーチ

• 暮
• コラム

至極の辺境ビーチリゾート

【ホーチミン市】今年は約260店舗で／「ジャパンフェア」を開催

【ホーチミン市】レヴェリーの「ザ・スパ」で／10～14時は30～40%OFF

【ホーチミン市】日系殺虫剤の「フマキラー」／新しい蚊取り線香を発売

【ホーチミン市】山口県岩国市の無形文化財／「上沼田神楽」が市内初公演

【ホーチミン市】アジアの音楽祭MAMA／初めてベトナムで開催

【ドンナイ】「シオガイ精機」で／新規マシニングセンタ４台導入！

• 働
• ドンナイ

【ホーチミン市】「シャーウッドレジデンス」が／ホテルアワードを受賞

四季折々の風情に包まれて心を解き放つ高原リゾートならではの究極の癒しを アナマンダラヴィラズダラットリゾート＆スパ［ダナン］

【ホーチミン市】自家製にこだわった食材店の／「木村屋」がタイヴァンルンに

【ハノイ】 憧れの住宅探訪／～住みたくなる部屋～11月号

【ホーチミン市】イタリアン「ペンドラスコ」が／2区の庭付きヴィラに移転