34階建て高層ビル「アズーラ」／アパートレンタルを開始

オーダーメイド好きに好評／「YS2」のショッピングツアー

「日本映画祭2012」今年のテーマは様々な「笑い」のかたち

落語家・桂歌蔵氏が来越公演／公演はベトナム語字幕付き

日越友好年の認定事業を／幅広い分野から募集中

「T.C タオ」がパナソニック／「レッツノート」フェアを開催！

• 買
• ホーチミン市

「ブルーオイスター」なら／２メニューのうち１つがお得に！

１周年＆ハロウィンパーティーを／開催＠「チル」

10/５（金）からウィンザーで／「オクトーバーフェスト」を開催

「ベトジェットエア」がホーチミン市ーニャチャン線を再運航

「トーキョーリラックス」で／10月中、会計が10%OFF！

• 美
• ホーチミン市

「侍食堂」が移転予定

「ゴールデンドラゴン」で／飲茶ランチを味わおう！

• 食
• ダナン

クアンナム省の絹文化を紹介／「シルクヴィレッジ」がオープン

10月の「焼肉大和」は、食事をするとグラスワインをサービス

ホーチミン廟がメンテナンスのため2012年11月まで閉鎖

学習塾「青葉セミナー」で／小中学生対象「漢字検定」実施

ハノイ市内のバス運賃値上げ／定期券も価格改定

今月の特集／ベトナムの常識・非常識

「ハーゲンダッツ」9/30（日）まで／「フォンデュ」が30％OFF！

• 食
• ホーチミン市

オトナの社会科 Vol.１／ハノイゴミ捨て基礎知識／～ポイ捨て天国ハノイに分別時代が到来！～

ベトジェットエアーがハイフォンへ就航

ドーソンで闘牛祭開催

ハイフォンに本格ラーメン店登場！