ベトナムパペット劇場／祭りの始まりを告げる 「旗指しゲーム」 Vol.18

試合というより恒例行事

水上人形劇の冒頭、案内役「テウさん」の後に続くことが多い演目で、伝統的な祭りの開催時に掲げられる旗を題材にしたのが、この「旗指しゲーム」だ。 まず、若いふたりの男がカラフルな旗を肩に担いで登場。司会が「旗を門の脇に先に立てた方が勝ち」というルールを朗々と説明する。司会の合図でふたりがスタート！　顔や衣装の異なる５名の応援団が様々な楽器でテンポの速い曲を奏で、場を盛り上げる中、オレンジ色の服を来た男性が真っ先に門に到着。あっという間に終わってしまう短い演目だ。

５色の旗に秘められた意味とは

ベトナムで行事の日に掲げられる旗は四角形で、５色を輪のように組み合わせたもの。「五行思想」に基づき、青が水と北方を、赤が火と南方を、緑が木と東方を、白は金と西方を、黄色が土と中心部を表現し、循環していて調和のとれた宇宙そのものを意味しているという。 また、仏教の影響を受け、白は大日如来、青が阿しゅく如来、赤が阿弥陀如来、緑が不空成就如来、黄色が宝生如来というように、密教の五大如来の象徴だという説もある。 現在は５色から４色に変更されたものが多いが、この旗は、旧正月「テト」や祭りの際にベトナムの寺で掲げられる、ベトナムの信仰生活では大切な存在だ。 （上）ゲームに勝利した男性 （下）ホアンキエム（Hoan Kiem）湖の玉山祠に掲げられた旗