お詫びと訂正

「アナマンダラフエ」の／ひと足早いサマープロモーション

• 旅
• フエ

搾りたてで新鮮・安全・健康！／地元女性に大人気のザボンジュース ヌックブオイサイゴン524［フレッシュジュース］

「デップマイ」２月のプロモ／まつげエクステが10％OFFに！

• 美
• ホーチミン市

スパ「ラ・コシンシン」／2/28まで最大20％OFF！

Tシャツショップ「フリーティー」／本誌持参で10%OFF！

「サンライズホイアン」の宿泊は／グランドオープン特別料金で

• 旅
• ホイアン

いつの時代も変わらない料理とともに時を刻んだ骨董品 コムヴィエット［ベトナム料理］

「KLスパ」２月中は／ボディマッサージなど50％OFF！

ネイルサロン「ジョリーパン」／２号店オープン記念！

アジア料理の「ヴィンゴン22」／メニューを大幅リニューアル！

「クラウンプラザ」4/30まで／30%OFFで宿泊可

• 旅
• ダナン

打ちっぱなしのハッピーアワー／＠「ダナンゴルフクラブ」

ドイツ人も太鼓判の本場仕込み／今宵はドイツビールで乾杯！ ブロートツァイト［ドイツ料理］

日本文化の発信拠点に！／「じゃぱんすたいるしょっぷ」オープン

卒園＆入学式シーズン到来！／「ココ」でオーダーメイドを

ブティック「ジョージズ」で／日本人スタッフが勤務開始

「インペリアル」の／フエフェスティヴァル記念パッケージ

• 旅
• フエ

リゾート「バンブーヴィレッジ」／トゥボン川沿いに新登場

「イパニマ」秋冬セール開催中／最大70％OFF！

ビールのお供に、おやつにいかが？／「ニャットアン」の新商品

2月中に初来院すると／歯ブラシ進呈＠「ナオミデンタル」

ソンチャー半島に／「インターコンチネンタルリゾート」が新登場

「メルキュールダナン」に誕生！／中国料理店「ゴールデンドラゴン」