お詫びと訂正

週末は飲茶食べ放題も。高級ホテルで食す本格中華 ゴールデンドラゴン 皇龍軒［中国料理］

「JAL」発券カウンターが移転／営業時間も変更に

洗剤いらずの「復興たわし」購入で／被災地の自立支援を

「ソンチャービーチリゾート」の／スペシャルプロモーション

• 旅
• ダナン

ダナンに3つ星ホテル／「ペトロホテル」がオープン

オールアンカーが／ベトナムで入手可能に

「青葉セミナー」の春期講習で／新学期は恐いものナシ！

• 育
• ハノイ

ゴルフ教室「SGIC」の野原さん／７区でレッスンを開始

「オーバーランド」の／「インド家庭料理クラス」2/27開講

３．１１東日本大震災の記憶』／ＤＶＤ上映会＆講演会

リゾート「バンブーヴィレッジ」の／お得なプロモーション

「インペリアルホテル」／サマープロモーション

• 旅
• フエ

「佐川急便」が／国内飛脚宅配便を開始

• 暮
• ハノイ

「トニーモリー」にスパ登場／女性に嬉しいヨモギ蒸しも！

マンガ喫茶「ユートピアカフェ」／2/25（土）改装オープン！

ありつくまでが至難の業！食して納得、爆発人気のタニシ鍋 バールオン［鍋料理］

「第６回やさいを食べる会」のテーマは／「巻いていこう」

「アポカリ」で／「80’ｓダンスパーティー」が3/1開催

• 呑
• ホーチミン市

「さくらフレンズカフェ」／1周年記念イベント開催

• 食
• ダナン

春の「ブティックホイアン」には／プロモーションが盛りだくさん

「ユキハダ」で白肌に／今なら本誌持参で15%OFF！

ブティック「ジョージズ」に／インド綿ファブリックが入荷

春の日差しに緑が映える／庭園のカフェでほっとひと息 チュックラムヴィエン［カフェ＆レストラン］