「東屋」の露天風呂・和朝食が／各５回分の料金で１回無料に

• 旅
• ホーチミン市

「レジェンドホテル」で／在住者限定宿泊プランを実施中

24時間日本語での対応が可能／＠「チューンハイホテル」

エヴァソンアナマンダラで／ゴルフパッケージ販売

ラ・レジデンスホテル＆スパ／観光付き宿泊パッケージ

パームガーデンリゾートなら／３連泊で４泊目は無料

創作料理の「ポッツンパンズ」／ドリンク2杯でもう1杯無料に！

「三和」2階に焼肉ルーム登場／７月中は20％OFF！

「寿司バー」で食事をして／お得な優待券をゲットしよう！！

• 食
• ハノイ

「喜八」会計から20％OFF＆／弁当デリバリーは10％OFF！

• 食
• ハノイ

「伊勢志摩」タイガービール／2万5000VND＆営業時間を延長

第1回 意思決定の速さ①／～私を信用してください～

• 働
• コラム

郊外で働く方に朗報！／「やまねこ」名物料理をビエンホアで あまてらす［日本料理］

「コーヒーとケーキが好きだから」。／日替わりケーキが人気の可愛いカフェ マイカフェ［カフェ］

• 食
• ダナン

アンチエイジング＆美白専門の／カジュアルエステで効果を実感しよう ハナ＊ハナ［エステ］

山善ベトナム・ハノイ支店が／タイホー区に移転

7/12～9/23の日本出発限定！／ベトナムリゾートのファミリープラン

第9回 しじみしみじみ蜆粥

• 食
• ホーチミン市
• コラム

「らあ麺ドラゴン」の柔らか薄切りチャーシューをお試しあれ

「東屋ダイニング」に新メニュー／お一人様用らーめん晩酌セット

• 食
• ホーチミン市

チョコレートの「ボニヴァ」に／新商品が登場

「杏」で合言葉を告げて／お得なサービスを受けよう！　

• 食
• ホーチミン市

江戸前寿司伝統の／赤シャリが登場＠「葵」

夏休みは家族で／フラマリゾートダナンへ