『スケッチ』読者限定！／「ジョリーパン」でお得にネイルケア

• 美
• ホーチミン市

「KLスパ」８月中は／全メニュー40％OFF！

自然派スパサロンの「サースパ」／日本人限定プロモ８月末まで

ヘアサロン「ヴァンプ」／夏季休業のお知らせ

ゴルフスコアカード持参で／歯のクリーニング割引＠「スマイル」

ベトナム航空のウェブ限定プロモ／日本行き航空券289US$から！

東日本大震災支援ライヴ／「第５回南北熱饗唱歌祭」開催

「M.O.S」で活躍のDJも参加！／「プラネットダンス」7/29開催

７月末まで！　ベトナム漆画展／＠「トゥーヨーギャラリー」

15時以降はカート無料！／＠「モンゴメリーリンクス」

「天国洞窟」への入場券付き／「サンスパリゾート」は特典満載

バーナー高原に遊園地／「ファンタジーパーク」が間もなく登場

「ホイアン日本祭り2011」／8/20～8/21に開催決定！

８月はチャイコフスキー熱帯夜に冬の日の幻想曲を 今月のベトナム国立交響楽団［VNSO］

東南アジアでのMICEは／「ヒルトンホテル」で

琉球ガラスショールーム／オープン１周年記念感謝セール

「知ろうベトナム！」講演会／今月のテーマはドゥオンラム村

• 学
• ハノイ

ハイフォンの「グリーンスパ」／オープン記念で15％OFF

「ちひろとトットちゃん」展開催／サイン本が当たるイベントも

ハノイっ子定番の週末観光地／バヴィってどんなところ?!

ダナン名物「汁なし麺」は奥が深い！／ミークアン味めぐり

坂田雅子さん／ドキュメンタリー映画監督

• 暮
• ハノイ
• コラム

今月のテーマ／ベトナム会計基準 外貨換算基準

第2回 輝いていたベトナム株。でも、もしかして…