ベトナムの日本人／佐藤正治さん／複式簿記指導者

• 暮
• ハノイ
• コラム

かわいいペットボトルポーチ発売開始／＠「ハッパーズ」

「ブリリアントホテル」、年末まで／2泊411万VND〜

大学入試応援ボランティアが強力サポート！／「受験シーズン応援団」

「プラスバドミントンハノイ」／新メンバーを募集中！

「アーヤットアバロン」／ただいま、香港式の月餅を発売中

• 買
• ハノイ

皆で語ろう！飲もう！／86年会新メンバーを募集

ドリンク＆フード持ち込みOK／朝８時から昼カラ＠「フォルテ」

LET’S TRY／テーマパークすごろく

「日本フェスティバル」が／ホイアンで8/9、8/10開催

８月は注目のコンサートが 目白押し！ 今月のベトナム国立交響楽団［VNSO］

「グアナバナ」で／デトックスジュース登場

• 食
• ホーチミン市

「ホイアンヒストリック」は／前割で最大35%OFF

[PR]Let’s eat／VIETNAMESE FOOD! ベトナム料理を食べよう！

2014年8月号今月の表紙

• 暮
• コラム

「ハノイ・カルティベート・トーク09」／開催のお知らせ

「ハードロックカフェ」／21～23時は「ロックアワー」

• 食
• ホーチミン市

「インドシンパレス」で／ ホテル会員募集＆飲食店プロモ

• 旅
• フエ

イタリア人による本格料理／「ラ・ベットラ」が登場

「フォーチュナホテル」／早期購入で月餅が20％OFF

カフェバール「カキノキ」が／7/7よりソフトオープン

「アンサナランコー」の／宿泊＆会議用パッケージ

8/1から「ルナカフェ」／朝6時半より営業開始

ヘアサロン「ガーデン」で／トリートメントが無料に！