お詫びと訂正

【ハノイ】日本食居酒屋「昭和」で／新年特別キャンペーン！

【ホーチミン市・PR】日本クオリティの医療設備を完備／日本人獣医師も診察・手術を行う動物病院 ササキ　アニマル　ホスピタル［動物病院］

【ハノイ】「マンマミーア」でピザをお得に！／1枚注文で、もう１枚無料

【ホーチミン市・PR】世界選手権にて部門優勝のシェフが作る本格ナポリピッツァを「ピッツァロジック」で ピッツァロジック［イタリア料理］

【ハノイ・こだわりM.I.V】テト休暇は性派アオザイで繰り出そう！ モダン＆トラディショナルな「フーラーラー」デザイン フーラーラー［ ショップ］

【ハノイ】2016年11月OPEN！／「ギョーザヤ」でビールが半額

【ハノイ】野田一成医師が診療を開始／＠「インターナショナルSOS」

【ダナン】 健康的な滞在を約束！／@「フュージョンマイアダナン」

【ホーチミン市・こだわりM.I.V】「ナムアン」でしか買えないオリジナル調味料クアンナム省産コショウとシナモンパウダー Nam　An　Market［ショップ］

【ホーチミン市・PR】こぢんまりとした隠れ家レストラン懐かしい味のベトナム田舎料理をどうぞ シークレットガーデン［ベトナム料理］

【ハノイ・食べ得セット】作りたての自家製麺と じっくり煮込んだ 濃厚豚骨スープの 充実ラーメンセット

ホーチミン日本商工会presents／【サイゴンのオフな面々】／サッポロベトナム　社長　正脇 幹生

• 旅
• フート
• コラム

ベトナム日本商工会presents／【ハノイのオフな面々】／リコーイメージングプロダクツ（ベトナム）／社長　小林裕一

• 旅
• ハノイ
• コラム

【ホーチミン市・PR】ベトナム高原を再現した雰囲気のある店内で郷土料理と定番地酒を堪能しよう マウンテン　リトリート［ベトナム料理］

【ホーチミン市・お国の逸品】北部と中部の代表素材をいいとこ取り香り高く食欲をそそる、しっとりやわらかな煮魚 TEMPLE　CLUB［ベトナム料理］

【ハノイ】「エスエフスパ」の癒し体験／本記事提示で10%OFF

【ハノイ】飲み放題付き宴会コース登場！／テト前後の懇親会は「牛角」で

【ハノイ】冬にぴったりのあったか釜飯／ 期間限定で登場＠「弁慶」

【ハノイ】5人で予約＆来店すると／生ビールが1杯無料＠「はな」

• 食
• ハノイ

日本語講師募集！

【ホーチミン市・食べ得セット】素材の味が引き立つ特製だしの旨みを具沢山のきのこ鍋で存分に堪能しよう KUBARA［日本料理］

【ハノイ】キムマーのステーキ店「ナリ」／ビールかソフトドリンク1杯無料

• 食
• ハノイ

【ハノイ・自宅でセルフケア】足の疲れを取るには くつろぎながらできる簡単マッサージを サンタルスパ［スパ・エステ］