「バイク天国」ベトナムで見かける行きずりで呼びかけ合う声

「立ってますよ」「開いてますよ」
え？　何が？？

「チャンチョンキア／Chân Chống Kìa！」（サイドスタンドが出てますよ！）
　にぎやかな都市からのどかな田舎まで、どこに行ってもバイクが市民の日常生活に欠かせないベトナム。もし、見知らぬ誰かがサイドスタンドを出したまま走っているのを見かけたら、隣でバイクに乗っている見知らぬ人や路上の屋台店主、横断歩道を渡っている人などが、とにかく大きな声で話しかけてくる。

　サイドスタンドだけでなく、ウィンカーの消し忘れやレインコートが車輪に絡みそうなとき、バッグのファスナーが開いているときなども同様で、実に気軽に声をかけられる。

情けは人のためならず？
回りまわって、自分も安全！

　たとえ一期一会の行きずりの相手でも、ベトナム人の距離感は親しみやすい近さで、「おばさん／Cô ơi」、「おじさん／Chú ơi」と声をかける。もちろん「サイドスタンドを上げ忘れた人がコーナリングのときにコケたら、こっちが巻き込まれるかも」という懸念から、自分やその周辺の安全を守るためのものでもある。相手が見知らぬ人で、すれ違う間に感謝の言葉を伝える余裕がないこともあるが、声をかけられた人も、かけた人も、その場の皆が結果的に助かっている。　
　
　日常の暮らしに溶け込んでいる何気ないやり取りだが、他人への思いやりや安全への配慮が感じられる、ベトナム生活の１コマだ。

2025年11月号

2026.03.22

Bạn xem giúp tôi!【確認いただけますか】（全国）

2026.03.09

「えっ、今日は髪、洗わないの？」ベトナム人女性のヘアケア事情

2026.02.22

Mất lòng trước, được lòng sau.【先に気分を損ねても、あとで信頼を得る】（全国）

2026.02.09

運を買い、不運を売る!? 新年の夜に開かれる“地獄市場”とは

2026.01.22

「バイク天国」ベトナムで見かける 行きずりで呼びかけ合う声

「立ってますよ」「開いてますよ」 え？ 何が？？

情けは人のためならず？ 回りまわって、自分も安全！