「生血プリン」は幸運をもたらす？リスクがあっても人気は衰えず

使うのは豚や山羊の血
ベジタリアン向けもある

ベトナムの「おそろしい料理」と言えば、孵化直前のアヒルの卵「ホビロン／Hot Vit Lon」などに加えて、生血のプリン「ティエットカイン／Tiet Canh」なども外せない。
この料理には、豚、山羊などの新鮮な血を使う。ベジタリアン向けには、赤ビーツやゼリーパウダーなどを使った“生血プリン”まである。

作り方としては、生血に少量の魚醤ヌックマム（Nuoc Mam）や塩を加え、挽き肉や軟骨のみじん切りに注いで凍らせる。凍らせ方も色々だが、材料の比率を間違えるとうまくいかない。

食べれば運気アップ！
リスクとは隣り合わせ

多くのベトナム人は、旧暦の1日に生血プリンを食べると幸運が訪れると信じている。それが正しいかどうかは不確かだが、食せば多くの病原体を「迎える」ことは確実だ。生血プリンは、基本的には加熱されていないからだ。

豚の血は、豚溶連菌や蠕虫病などに、アヒルの血はA型鳥インフルエンザ（H5N1、H6N1）などのリスクがある。実際に病院での治療が必要だったり、死を迎えたりした人も少なくない。

それでも、この料理を食べたい人は後を絶たない。「自分も周りの人も、ずっと食べているが問題ない」し、「自分で作ったものなら衛生的」だとも主張する。諺にある「まだ棺桶を見なければ、泣かない」ということなのだろう。

2022年6月号

2026.03.22

Bạn xem giúp tôi!【確認いただけますか】（全国）

2026.03.09

「えっ、今日は髪、洗わないの？」ベトナム人女性のヘアケア事情

2026.02.22

Mất lòng trước, được lòng sau.【先に気分を損ねても、あとで信頼を得る】（全国）

2026.02.09

運を買い、不運を売る!? 新年の夜に開かれる“地獄市場”とは

2026.01.22

「生血プリン」は幸運をもたらす？ リスクがあっても人気は衰えず

使うのは豚や山羊の血 ベジタリアン向けもある

食べれば運気アップ！ リスクとは隣り合わせ