ベトナムふしぎ発見！／ベトナムにも存在する験担ぎ／試験前にOK＆NGな食べ物

ベトナム人の心を安心させるのは 根も葉もない、古くからの思い込み!?

12月頃は、ベトナムの学校で前期末テストが近づくときだ。高校や大学の大事な入学試験はもちろんだが、普通の試験でも一番良い結果を出すために、学生たちが気にすることがある。特に食事で、試験の前に“食べてはいけない”と“絶対食べる”ものがはっきり分かれている。これは、ベトナムにある「念のために避ける／Co Kieng Co Lanh」という概念から生まれた習慣と言われている。根拠がなくとも、“やらないほうがいい”のであればそうするのは、自分が安心できるからだ。

それは食べちゃダメ！ これはたくさん召し上がれ！

ベトナムの験担ぎは言葉遊びによるものが多い。試験の前や試験中、親が豆腐や小豆など、“豆”を使った料理を用意する。ベトナム語で豆は「ダウ／Dau」で、「合格／Dau」と同じ音なので、食べるときっと合格できると信じられている。また、一般的ではないらしいが、頭をすっきり（＝「ティンタオ／Tinh Tao」）させるためにリンゴ（タオ／Tao）を食べさせる家庭もある。 豆はいいのだが、黒は縁起が悪いため、黒豆は避ける。他にも、「考えられない」と似た音をもつカボチャ（ビー／Bi）、“0（ゼロ）”を連想させる丸い卵、滑りやすいバナナなど、食べてはいけない食材や料理がある。 別に科学的な根拠はないが、大事な試験の前に安心できるようやっておく。それでも、「卵を食べちゃったから心配」など、悪い影響も与えるのであれば、この習慣は見直すべきかも？