ライヴと和食の居酒屋「ろ」／11月のライヴスケジュール　

本格お好み焼きの「家門」／５周年記念でビールプレゼント！

「ドンズ」に新メニューが続々登場／全品10％OFFの読者割引も！

「らあ麺ドラゴン」で／本格中華「八宝鍋巴」が大人気！

中小企業向けITサポートのプロ／「フォーバル」がベトナム進出！

日本企業のPRの場／フジテレビが新サイトを開設

「カーゴクラブ」の新メニュー／テイクアウトもお得

ブティック「パピヨンノワール」で、／シルクペインティング体験

在住日本人は1泊１室65US$～／＠「ライフリゾート」

11月の「エスペランサ」は／生ビール１杯100円等お得満載

沖縄料理の「シン」11/15まで／会計から10％OFF！

サービスアパート「ジャナガーデン」に／単身者向け１LDKが登場

ディンチャム会から繋がる輪／工業団地同士の連携を目指して

• 暮
• ハノイ
• コラム

オープンエアのバーベキュー店／夜はリゾート感あふれる空間に変身 シェスアン［バーベキュー］

「アオザイツアー日本語デスク」／ドンコイ通りへ移転

• 旅
• ホーチミン市

ホームページ制作・メンテナンスは／「ウェブスター」で！

「T.C タオ」が「i Book」など／パソコン20％OFFでご奉仕！

• 買
• ホーチミン市

レンタカーの「サザンクルーザー」／１年契約で初月料金10％OFF！

セットランチが16万VND／「アルフレスコズ」が移転予定

３ヶ国料理とカラオケ完備／「VIPクラブ」で盛り上がろう

4人以上で観賞OK／旧市街の民族音楽・舞踏ショー

鉄板焼きの「じぇじぇもん」／１周年＆リニューアル記念

ハロン湾でプライベートナイト／クルーズ船が運行を開始

メトロポールホテル内の／「バンブーバー」がリニューアル