買って贈って話のタネに／工芸品うんちく事典

ベトナムの今がよくわかる／ベトナムニュース解説 9月号

• 働
• フーコク
• コラム

15年以上のキャリアを持つ／オーナーがスパ「レナ」を開店

日本料理店「いろはにほへと」／オクラ納豆無料サービス延長

９月は「寿司バー」全店で／連日嬉しいプロモーション開催！

「サイゴンコート」が／プロモーションを実施！

• 旅
• ホーチミン市

金曜の夜はシーフードを／インターコンチネンタルで

５ポイントで10万VND引き！／「福寿司」メンバーズカード誕生

フュージョンラウンジ２階に／癒し系スパがオープン

９月は焼肉「菊」へ！／１週間丸ごとお得なプロモーションを開催

「ドラゴンハウジング」が／７区専用不動産サイトを開始

• 暮
• ホーチミン市

「ビーティーティー」が／ハンドキャリーサービスを開始

「ポステ」新規会員になると／豪華商品が当たるチャンス！

今なら格安の約945万VND／旧正月テトの帰省は「ANA」で

10/21（日）、共立財団が／「日本語体験コンテスト」を開催

ベトナム人アーティストによる／「ファーラウェイ」を開催

第８回ホーチミン市国際観光展示会／9/13～9/15に開催

水曜と土曜の夜は／伝統芸能ショーを楽しもう

ストリートパフォーマンスの祭典／中部各都市で開催！

ダナンで評判の／サンゴ礁鑑賞ツアーはいかが？

切り紙作家・矢口加奈子氏の／切り紙展が9/22（土）～開催

「しゅん」の野菜はいかが？／野菜配達サービスを開始

9/14（金）の「歴史研究会」は／ベトナム人と『西遊記』がテーマ

2012年8月号今月の表紙

• 暮
• コラム