ハッピーアワーはワイン2杯目 無料に！／＠「ワインエムバシー」

4月中、「杏」でボトル2本を／注文すると、刺身５種盛を進呈

ハノイ発『ベトナムタイムズ』が2013年4月で17周年

「フュージョンマイア」に／日本人ゲストリレーション常駐

ホテル「ゴールデンロータス」／全タイプの客室が30％OFF

「神戸」に10人以上の予約で／パーティーメニューがお得に

• 食
• ホーチミン市

「オーペンパスタ＆グリル」でプロモーションを実施

• 食
• ホーチミン市

「インターコンチネンタル」でミーティングパッケージプロモ

• 旅
• ホーチミン市

ホイアンでボートクルーズを。／工芸村を訪れるコースも

「ヒルトン」のロビーラウンジでカクテル＆クレープ！

ランチセットが20%OFF／＠仏料理「ヴァテルサイゴン」

Lesson.18／ワンオン可能だが難しい／「ベトナムゴルフ」イーストコース／５番ホール

• 旅
• ホーチミン市
• コラム

5月開講！ ベトナム式顔ツボ療法「ディエンチャン」修得コース

ベトナム人的／スマートフォン事情

男のローカルひとり飯／第18 回 無名の名店で 脱帽のブンボーを

• 食
• フエ
• コラム

『スケッチ』提示で10%OFF／＠カフェ＆ブティック「マゴン」

• 食
• ホーチミン市

「マックスサン」／ガス警報機の取り付け代が無料

「クールジャパン・イン・ホイアン」／読者プロモーションを実施

見つめられるべき街の姿／〜ベトナムの庶民的風景を讃えて〜

Jr.スタイリスト・大村氏デビュー／＠「ヴァンプヘアライン」

2013年4月号 NOW OPEN

4月は、2度の定期演奏会を開催！世界の名曲をお見逃しなく 今月のベトナム国立交響楽団［VNSO］

「チキンは、逃げられない」こんがりもち米の中身は、柔らか丸鶏！ グ・ミエウ［ベトナム料理］

「コーヒー＆バーダーツ」／スタッフと勝負でビールをゲット！※閉店

• 食
• ダナン