「ミニストップ」全店で今年も／グリーンビーンソフトが新発売!

近頃、地元女子に 人気のスイーツをチェック！ チェーターイラン［スイーツ専門店］

004／鳥カゴ bu

• 買
• ハノイ
• コラム

「フォーチュナホテル」内の／レストラン、新メニュー続々追加！

進出サポート、通訳・翻訳サービス／「日星サービス」が出張相談開始

「クイック」主催、ベトナムの／ キャリアアップガイダンス実施

• 働

ベトナム在住者ブログ紹介／Blogger 016.／新卒男子、ハノイへ行く

• 暮
• ハノイ
• コラム

ホイアンの原風景と優しさを肌で感じられる癒し空間 ホイアンシック［ホテル］

日本人が常駐の「さかな屋」／加工品もおいてます！

「ビービーマックス」新規加入で／100台限定スマフォを進呈

「スマイルデンタル」で／デジタルパノラマレントゲン導入！

• 医
• ホーチミン市

高級スーツケース「リモワ」が ベトナム上陸

アレックス（オス /８歳 /ゴールデンレトリバー）

• 暮
• コラム

「うまかもん」がリニューアル／絶品メニュー追加中！

• 食
• ハノイ

ベトナム語医療通訳／勉強会が10/19に開催

日本料理店「北国」に ／「石焼き牛肉」ほか、用意

10月限定のセットメニュー登場 95万VND～／＠「神戸」

居酒屋「べんてん」に「純和牛ホルモン」が日本より上陸！

今月のアオザイ美人：トゥイー・リンさん

• 美
• コラム

「さくらフレンズカフェ」／3つの新メニュー登場

• 食
• ダナン

毎日8 ～ 19時、営業中！／「フォルテ」で朝からカラオケ三昧

家族、友達とのランチに。／手巻き寿司が「道楽」に登場！

日本料理の「侍食堂」／新メニュー「天津飯」が登場

ベトナムの今がよくわかる／ベトナムニュース解説 10月号

• 働
• ハノイ
• コラム