「The Partner　～愛しき百年の友へ～」

新エンターテインメント開催／ニャチャンマーケットがオープン

男のローカルひとり飯／第23回 具ダックサン！

• 食
• フート
• コラム

「テクノピア」が「フマキラーベトナム」に改名

キノコ鍋の「アシマ」／秋ならではの松茸祭り開催

関西女子のベトナム美容ガイド／南国べっぴん塾／第11回：まつげエクステンション

• 美
• ホーチミン市
• コラム

「サンディービーチ」９月末まで／ディナービュッフェを開催

• 旅
• ダナン

９月中は9万9000VND／「牛亭」セレクトの３種ランチ

北部文化の発信都市ハノイの最前線！／キーワードは 温故知新

ビンズオン省に大型日本料理店／「十五夜迎賓館」がオープン！

2013年9月号今月の表紙

• 暮
• コラム

日本語幼稚園「桜モンテッソーリ」／第１回入園説明会が開催

「マンダリン」＆「ホイアン」／新セットメニューが登場

クアンナム省の／山の果物「ボンボン」が旬！

ぶっちゃけトーク炸裂！／ベトナム人が考える理想の上司

９/7、「横浜能楽堂」主催／ベトナムと日本の雅楽を披露

No.033 旅の伴侶／Sugita Noriaki

ベトナムもの語り／#23 恐怖!?／街中にあふれる「月餅」

• 学
• コラム

中秋節の「フォーチュナホテル」／ロビーにて特製月餅を販売

「ザ・オーシャンヴィラズ」／ゴルフ付きパッケージ実施中

• 旅
• ダナン

「マキシムズクラブ」／日本人は会計から10％OFF

29屋的越南恋愛コラム／本気？　浮気？　ベトナム人『モトカレ』の猛烈復縁アプローチ／第23回

• 暮
• コラム

「ヴィクトリアホイアン」／4連泊すると、１泊分無料に

• 旅
• ホイアン

和食ダイニング「花さ伊」／おいしい日替わり味噌汁を提供