古いマンションの屋上で見つけた 隠れ家レストラン シークレットガーデン［ベトナム料理］

敏腕シェフと心温かいスタッフが あなたをハッピーにしてくれる Khanhのベトナムキッチン銀座999［ベトナム料理］

「トラストトレーディング＆サー／ビス」ギフト用商品販売開始

「キューブ」なら、ベトナム産／インスタントコーヒーが手に入る

11月、日系学習塾「ファースト・スタディホーチミン校」開校

鉄ちゃん、鉄子！　列車が見られる 店内で、スパイシー料理と共にもえよ ディライオンズレストラン［シンガポール料理］

こどもの学び舎／⑰次は、日本語を使って／お母さんと会話したいな

• 学
• ホーチミン市
• コラム

11/30、「あーすぷらざ」が／「ベトナムの英雄と皇子」の講演会を開催

005／スタンプ

• 買
• ハノイ
• コラム

京の味「はむろん家」／秋の新メニュー登場！

「イタリアンポイント社」で／省エネコーヒーメーカー登場

お洒落で、おいしくて、落ち着ける。気が付けば、1日ここで過ごしてそう ザ・カフェ［カフェ］

11/13、ハーナム省知事による／セミナー開催

「鳥羽美花展　残された風景／ Forever in one’s soul」開催

11/21、「クロスコープベトナム」が／英語による「ベトナムとミャンマーの比較セミナー」実施

「観光庁」主催／外国人留学生との座談会開催

• 旅
• ハノイ

「DFDL」、日本人弁護士増員で／ジャパンデスクを強化

短期滞在の宿泊費が手頃に！／＠「サイゴンコート」

のんた（オス/5歳/プードル）

• 暮
• フート
• コラム

焼肉店「タケボー」に、／新メニュー＆限定メニュー

「渥美坂井法律事務所」／日本人弁護士が出向

• 働
• ホーチミン市

今月のアオザイ美人：グエン・チャン・ティエン・タイン

• 美
• コラム

「ドラゴンハウジング」／ハノイオフィスをオープン！

• 暮
• ハノイ

自然療法スクール「IMSI」／ベトナム式顔ツボセミナー開催