「貝フェスティバル」実施 ＠「ヨットレストラン」

• 食
• ホーチミン市

「サロン・ドゥ・フレイヤ」でクリスマスディナーセットが登場

• 食
• ホーチミン市

「リヴァービーチリゾート」のクリスマス＆年末年始ディナー

• 旅
• ホイアン

12/８（土）、「フランス人会」が／クリスマスバザーを開催！

[PR]ティータイムや食事、音楽イベントまで様々なシーンで楽しめる最上階バー＆レストラン ザ・ルーフトップ［バー＆レストラン］

タンロン工業団地「タンロンテクノセンター」／賃事務所53～120㎡　入居者募集

「ソフィテルメトロポール」で開催 ／「コンバンワ・ジャパン」

• 暮
• ハノイ

[PR]自然に囲まれたハノイの注目エリアに優雅で心地の良いカフェ＆レストランがオープン フォー［ベトナム料理］

家族で営む小さなキノコレストラン／素朴な 「キノコおこわ」 にほっこり ナムバイサウ［ベトナム料理］

伝統楽器京胡の第一人者 「ウー・ ルー・チン」のディナーショー開催

「アナマンダラヴィラズダラット」／年末年始のお得なプロモーション

• 旅
• ダラット

「サンディービーチリゾート」で 会議にお得なパッケージ利用を

• 旅
• ダナン

街中にいながら、旅気分。 週末の隠れ家がここに ジ・アルコーヴ・ライブラリーホテル［ホテル］

「レタントン酒場」が／ お手頃価格の宴会コースを用意

2012年11月号 NOW OPEN

2012年11月号 NOW OPEN

「ソントゥー」10％OFFプロモ／毎週金曜は日本人常駐

「フォーチュナ」の中国料理店に／新しい中国人シェフが登場

食う・寝る・働く・ちょい遊ぶ／ダナン出張／完全マニュアル

「ドラゴンホットポット」に登場！／喉ごしスッキリの冷やしうどん

• 食
• ホーチミン市

フレンチチョコレート「フェヴァ」／一般販売をスタート

今月の特集／ベトナムの常識・非常識

スケッチリポート／ハイフォン日本人会＠ハイフォン

• 暮
• ハイフォン
• コラム

「マンダリンレストラン」で／秋のフェアを実施