「カフェ・オペラ」で日曜日を／ゆったりと過ごそう！

10月末、メニュー大幅リニューアル／＠「ドラゴンステーキ」

旅行者に人気の「テースパ」が／お得なパッケージを用意

「インターナショナルSOS」インフ／ルエンザの予防接種38万VND！

• 医
• ハノイ

ホーチミン市総領事団主催／「第20回クリスマスバザー」

2013年11月号今月の表紙

• 暮
• コラム

三時のおやつは選びたい放題！／おやつ天国ベトナム／～しょっぱいおやつ編～

人間味あふれる造形美／ベトナムの仏像たち

スポーツの季節！「日本人テニス大会」参加メンバー募集中

「FFSC」事務局で／ボランティアスタッフ募集

「スケッチトラベルダナン」限定／アートさくら「ヒーヴォン」を販売

• 旅
• ダナン

ヴィジュアル☆ベトナム／グエン・チュンとベトナム抽象画の数奇な歴史／THE CAREER OF NGUYEN TRUNG AND／THE CHECKERED HISTORY OF ABSTRACTION IN VIETNAM

• 学
• ホーチミン市
• コラム

新たな日本人料理長・今英之氏が着任／＠「吉野」

No.035 白の下にあるもの／Yamazaki Higiri

障がい者支援レストラン「ダックカフェ」で美味な料理を味わおう

伊藤忍のベトナムめし大全／第58回 発酵魚の米麺／Bún Mắm

• 食
• ホイアン
• コラム

「スマイルデンタル」／11/4&5、11/22～２８は休診

• 医
• ホーチミン市

論理的思考力を鍛える／「問題解決講座」開催

「オーラックドブラジル」10周年を／記念してキャンペーンを開催

• 食
• ハノイ

11/14、「Ｍ＆Ｈ会計監査事務所」が／移転価格セミナーを開催

大阪居酒屋「べんてん」では／１１月より忘新年会の受付開始

ベトナムの日本人／井浦あすかさん／日本語教師

• 暮
• ホーチミン市
• コラム

「スカイミースパ」で／ハッピーアワーで10％OFF

「クラウンプラザダナン」内に／本格日本食料理「福岡」が登場

• 旅
• ダナン