７区居住者に朗報！／「東京ショップ」が営業再開

「シンプルに、美味しく楽しく」。エスプリを感じさせる粋なステーキ ル・ステーキ・ドゥ・サイゴン［ステーキ］

工場直販ぷらかご屋／「ハッパーズ」が移転

街中にいながら、旅気分。 週末の隠れ家がここに ジ・アルコーヴ・ライブラリーホテル［ホテル］

「サンライズホイアン」３連泊で「スターシティサイゴン」が割引

• 旅
• ホイアン

フレンチの「ヴァテルサイゴン」／読者は11月中10％ OFF

No.023 ２つの世界／Arnaud de Harven

ミャンマー進出セミナー」／11/9開催にダクストンで開催

ワークショップ「日本人管理者の マネジメント力強化」開催

ヴィジュアル☆ベトナム／APPRECIATING BEAUTY／美しさを愛でる

• 学
• コラム

医療サポートの「ウェルビー」が／日本語対応の健康診断を実施

「マーケット39」で韓国伝統料理をビュッフェ式で堪能！

「レジェンドホテルサイゴン」が／市内ビジネスホテルTOP 5を受賞

ダナンから直送！／「富士」でマグロを堪能

無農薬・無化学肥料の「ニコニコヤサイ」が７区「オーガニックマーケット」にて販売開始

「サイゴンコート」が／プロモーションを実施！

• 旅
• ホーチミン市

第８回ホーチミン市国際観光展示会／9/13～9/15に開催

ノボテル内「ザ・スクエア」のビュッフェが30％OFFに

営業・事務系ベトナム求人情報／アットサイゴン

オーペンパスタ＆グリルがオープン／記念プロモーションを実施中！

売ります／わいわいクラシファイド／アット・サイゴン

ベトナム求人／わいわいクラシファイド／アット・サイゴン

期間限定！ 日本人パティシエのケーキを楽しもう

2012年8月号 NOW OPEN