【ホーチミン市】3区に日系美容室がオープン！／記念に、今なら30%OFF

【ハノイ】クリスマス＆新年の食事に／「ラ・バディアン」の限定料理

• 食
• ハノイ

【ハノイ・PR】人気の手刺繍製品にモダンな新作が登場 繊細で美しいベトナム刺繍の実演も！ クオックス［ショップ］

【ホーチミン市・自宅でセルフケア】カミソリ負けに悩む男性必見！ホットタオルで顔を蒸し、固いひげを柔らかく GINZA　MATSUNAGA［ヘア・ネイルサロン］

【ハノイ】「ルナダウトゥンノ」で／ロマンチックな音楽ライヴを

【ハノイ・自宅でセルフケア】肌にも髪にも！／お手入れに使える 天然ローズウォーター ジャパンビューティースタイルブルーム［ヘア・ネイルサロン］

【ホーチミン市・こだわりM.I.V】リネン100％素材による着心地の良さと／職人技の刺しゅうが生み出すナチュラルスタイル TimTay［ショップ］

【ホーチミン市・PR】日本クオリティの医療設備を完備／日本人獣医師も診察・手術を行う動物病院 ササキ　アニマル　ホスピタル［動物病院］ ササキ　アニマル　ホスピタル［動物病院］

【ホーチミン市】手作り雑貨販売イベント／2年ぶりに開催の第６回

【ホーチミン市・PR】シェラトンサイゴンホテルの新ロビーラウンジで／優雅にアフターヌーンティーを堪能 シェラトンサイゴンホテル＆タワーズ［ホテル］

【ホーチミン市・お国の逸品】エビとココナッツが織りなす新触感ベンチェーの定番料理をアレンジ マウンテンリトリート［ベトナム料理］

【ハノイ・こだわりM.I.V】大切な人へのプレゼントに最適！／オーダーメイドのパールネックレス Huong’sJewellery［ショップ］

ベトナムスケッチ／著名アーティストが出演の／音楽イベント開催

ベトナムの今がよくわかる／ベトナムニュース解説12月号

• 働
• クアンニン
• コラム

【ホーチミン市・PR】「プルマンサイゴンセンター」で／クリスマス＋年末シーズンを迎えよう！ プルマンサイゴンセンター［多国籍料理］

【北部】2016年12月号 NOW OPEN

【ホーチミン市・PR】こぢんまりとした隠れ家レストラン懐かしい味のベトナム田舎料理をどうぞ シークレットガーデン［ベトナム料理］

【ダナン】 本誌提示でハーブティー無料／@「ゴーレムコーヒー」

【ハノイ・PR】フランス人シェフによる代表的なフレンチを フランス風建築の中でいただこう！ メゾンヴィ［フランス料理］

ベトナム日本商工会presents／【ハノイのオフな面々】ベトナム関電工／副社長／渡辺雄一

• 旅
• ハノイ
• コラム

ホーチミン日本商工会presents／【サイゴンのオフな面々】／三井住友銀行　ホーチミン市支店長　今井 裕彦

• 旅
• ホーチミン市
• コラム

【ホーチミン市】「ヨーロピアンインター」で／奨学金制度への申し込み開始

【ハノイ】ラム串焼き専門店「王大砲」／12月は韓国焼酎1本サービス

【ハノイ】「メガネプリンス」ハノイ2号店／カウザイにオープン