3/31（日）まで、「スパ1960」のメニューがお得に！

オープン記念で「バンブー」のＴシャツなど全品10％ OFF

新しいお土産品として注目／美味しいレシピ付きポストカード

[PR]人と人をつなくビストロでみんなと楽しいひと時を。毎週金曜はライヴ演奏も開催 ゼストビストロ＆カフェ［フランス、イタリア、ベトナム料理］

『スケッチ』を提示すると、／10％ OFF＠「マゴン」

• 買
• ホーチミン市

「バークハイアット」に／新料理長が就任

• 食
• ホーチミン市

10周年記念で「ショコラ」が／バウチャーをプレゼント！

42万VND以上の買い物で／「ナグ」特製バッグがもらえる！

「ヴァテルサイゴン」に／12月中に来店で10％ OFF

• 食
• ホーチミン市

[PR]静かでリラックスできる空間は別世界。／美味しいコーヒーを飲んで、くつろぎの時間を イレヴンカフェ［カフェ］

お宅訪問は美味スイーツとともに／これであなたもてみやげ美人

４名以上で来店すると／無料で生ビール１杯＠「海味」

フランス料理「シェポール」なら、スケッチ読者は10％ OFF

「コートダジュール」で／クリスマスディナーセットが登場

• 食
• ホーチミン市

[PR]「お客様を飽きさせない味を常に試行錯誤」／料理長の想いと手のこんだ料理はまるでアート シェポール［フランス料理］

[PR]親しみやすい味をアレンジした豊富な種類＆ユニークなメニューが満載 ビュッフェガン［ベトナム料理ビュッフェ］

１番じゃなきゃダメなんです。　／ ベトナムなんでも ナンバーワン！

No.024 故郷／Trần Minh Đạt

ベトナムの今がよくわかる／ベトナムニュース解説 12月号

• 働
• ハノイ
• コラム

クリスマスにピッタリの／焼き菓子を用意＠「ケセラ」

「ホイアンレストラン」のランチ５セット注文でうち１セット無料

[PR]60年の歴史ある空間で楽しむ古きよきベトナムの味 メイ［ベトナム料理］

コース料理を注文すると／ビール１杯サービス＠「富士」

「ムスムス」に本格カレー／「ゴーゴーカレー!!」登場！