異国情緒あふれる店内で ベトナムの魅力に浸かろう！ ニャーヴェトナム・プルミエ二子玉川店［ベトナム料理］

日本人女性が施術するエクステで、 ｢ご希望の目に仕上げます!｣ アイグラバー［まつ毛エクステション］

デトックスして、 輝く自分で明日も頑張ろう ビービーボーテ［スパ］

エネルギッシュの中にも シンプルなベトナム時間を感じて ベトナミーズダイナービンヤン［ベトナム料理］

スケッチリポート／サイゴン平成会／＠ホーチミン市

• 暮
• ホーチミン市
• コラム

「ザ・スシバー」全６店舗で／「根室産さんまフェア」開催

• 食
• ホーチミン市

ダイエット中も焼肉を食べたい人に！ 生姜風味のタレが光るジンギスカン 北海道バーベキュー･金羊亭［日本料理］

ベトナム人の友人と一緒に お茶やごはんを楽しむのに最適！ クイーンズコーヒージャパン［カフェ＆バー］

「在日ベトナム経営者協会」が／本格始動、32社加盟

ニャチャン発のめずらしい鶏飯は 卵バターが味の決め手！ クアンタムムーイチン（８９）［ベトナム料理］

「タイムステーションNEO」が／「イオンモール」に登場！　

「ハムロンホテル」に／お得な入居プランが登場

ダナンに新レジデンス登場／「ニューCCサービスアパート」

５つ星サービスアパートメント／「ザ・コスタニャチャン 」オープン

Lesson.27／意外と傾斜のある／「ツインダヴス」ルナコース／１番ホール

• 旅
• ビンズオン
• コラム

ヴィンテージから最新モデルまで大集合！／「スクーター＆モーターバイクフェス」開催

2014年1月号 NOW OPEN

2014年1月号 NOW OPEN

#03 Duong Thi Sach／ ティーサック通り

• 学
• ハノイ
• コラム

世界的バンド「HB WILD」が演奏を披露／＠「クラブナイン」

「築地」レストランに／お得なランチメニュー登場

パーティーのヘアアレンジは／「クレオ」できまり!

[PRクリスマス] Let’s Party Tonight !

• 食
• ホーチミン市

「モリーズビアガーデン」に／ハンバーグメニューが登場