Ba Kể Con Nghe
お父さんの話を聞いてね vol.14

エン・ハーイ・フォン(Nguyễn Hải Phong)は1982年フエ生まれ。2003年にホーチミン市文化大学を卒業後、初めて作った『Ngây Ngô』(ナイーブ)という曲が、人気歌手のラム・チュオン(Lam Trường)により歌われた。2007~2009年の2年間で作った曲で数多くの賞を受賞。フォンの曲を歌ったことで一躍有名になった歌手や、ベトナムの流行歌となった曲も多い。「自分らしく生きて」というメッセージを込めた曲作りがフォンのスタイル。2013年に息子の1歳の誕生日を記念した「Ba Kể Con Nghe」を作曲した。音楽が大好きな父親(フォン)の幼少期や、息子への希望について語りかけるような歌詞になっており、彼自身が歌っている。良い曲だからと多くの歌手が歌うことを望み、男性歌手ユオン・チャン・ギア(Dương Trần Nghĩa)と女性歌手トゥイー・チー(Thùy Chi)のバージョンが特に人気。ぜひこの2人のバージョンも聞いてみて。

ワンポイントレッスン

ベトナムの歌では、直接的な表現を避けることがよくある。例えば、天候などのイメージで状況を表す。この曲では「風が強い夏の昼間」や「朝霧で風邪を引いていた」という部分で、「お父さんの人生の中にも苦労がある」ことを伝えている。 karaoke
関連記事
Related Articles
Lớn Rồi Còn Khóc Nhè<br>大人なのに泣き虫    Vol. 8
2019.07.10

Lớn Rồi Còn Khóc Nhè
大人なのに泣き虫 Vol. 8

Gởi gió cho mây ngàn bay<br>山を流れる雲に風を送る Vol. 32
2017.08.24

Gởi gió cho mây ngàn bay
山を流れる雲に風を送る Vol. 32

ベトナムパペット劇場/水牛同士の熱い決戦に /手に汗握る「闘牛」Vol.21
2016.09.20

ベトナムパペット劇場/水牛同士の熱い決戦に /手に汗握る「闘牛」Vol.21

ベトナムサッカーおっかけ通信/Vol.13
2015.03.22

ベトナムサッカーおっかけ通信/Vol.13