こどもの学び舎／㉙みんなを影で支える／ロアンさんの存在

ストリートチルドレン友の会（FFSC）の事務所を訪れると、日本語を流暢に話すベトナム人女性がいる。幼少期からFFSCで育ったグエン・ティー・キム・ロアン（Nguyen Thi Kim Loan）さんだ。ロアンさんは12～21歳の９年間、里親やシスターなどの協力により無料で授業を受けられるビンチュウ（Binh Trieu）能力開発センターで過ごした。2人の里親に出会い、センターでの生活は楽しかったと話す。ともに過ごした友人たちは、現在それぞれ違う仕事に就き、結婚をした人もいるそうだが、ロアンさんはセンターでの経験を活かして、2008年からFFSCで子どもたちをサポートするスタッフとして活躍している。同会には13人のベトナム人スタッフがいる中、彼女の主な仕事は、ビンチュウセンター時代に１年学んで好きになった日本語を活かしたもの全般だ。ボランティアとして、FFSCを訪れた日本からの旅行者、ホーチミン市在住日本人の対応、通訳、子どもたちが里親に宛てた手紙の翻訳も行う。「中学生のときからツアーガイドの仕事に憧れていました。人との出会いが好きで、喜ぶ顔が見れるのは嬉しい。今の仕事はツアーガイドと似たことができていると思うし、日本語が活かせているので楽しい！」と、ロアンさんは満足している様子。何より、子どもたちの気持ちを理解できるという点では、センターで過ごした彼女ならではと言える。