「杏」で合言葉を告げて／お得なサービスを受けよう！　

• 食
• ホーチミン市

江戸前寿司伝統の／赤シャリが登場＠「葵」

夏休みは家族で／フラマリゾートダナンへ

ライフスタイルリゾートダナン／３泊で955万5000VND/１室

ホイアンビーチリゾート／プロモーション

花金はデリシャスワインズへ！／ステーキとともにワインをどうぞ

「オレガノデリ」会計10万VND以上で10％OFF

「ほたる食堂」祝10周年！／記念プロモーション開催

ベトナムスケッチ「いいね！」／プレゼントキャンペーン／当選者発表！

フルコンタクト空手同好会／日本空手道清風会／＠ホーチミン市

• 暮
• ホーチミン市
• コラム

#09 古タイヤのゴム製サンダル／ホーチミンサンダル

• 学
• コラム

まったりと静かにベトナム茶道に触れてみよう チャータット［カフェ］

2012年7月号 NOW OPEN

2012年7月号 NOW OPEN

2012年7月号 NOW OPEN

29屋的越南恋愛コラム／「命短し、恋せよグイニャット。／たとえ、この道がどこにつながろうとも」／第09回

• 暮
• コラム

「ドラゴンステーキ」の選べる／「ミックスグリル」が大好評！

• 食
• ホーチミン市

15％OFFクーポンを進呈／＠「アジアンフィッシュ」

「スシワールド」来店で／焼酎または日本酒を進呈

• 食
• ホーチミン市

「ショコラ」がカラフルな／夏物ワンピを入荷！

• 買
• ホーチミン市

「コトライフスタイル」に／ニューコレクションが登場

• 買
• ホーチミン市

「ブティックホイアンリゾート」／２泊で550万VND/１室

「ベストウェスタンプレミアインドシンパレス」なら１泊210万VND

全国職業演劇フェスティヴァルがフエで開催