コントゥム省の全てを展示。 ／「コントゥム博物館」が開館

「ダナン国際花火大会」／2013年4/29&30に開催

「ロータスクリニック」に／日本人女性医師・半田先生が着任

• 医
• ホーチミン市

note.005／知ったかベトナムまめ知識／シログチ（イシモチ） Cá Đù

• 食
• コラム

2012年11月号今月の表紙

• 暮
• コラム

「スマイルデンタル」開院２周年／受診すると記念品を進呈

• 医
• ホーチミン市

「なおみデンタルクリニック」で歯のクリーニング＆検診が半額

• 医
• ホーチミン市

スケッチ読者限定！／ゴルフの 無料ワンポイントレッスン　

バーレスクダンスの講習会／＠「ダンセンター」

「ロサブランカ」に日本人スタイリ ストのヘアサロンがオープン

• 美
• ホーチミン市

フェイススキンケア利用で／フット30分無料＠「サースパ」

ホットストーン専門店／「バロマスパ」で10％ OFF

フレンチヴィラの「ラ・スパ」／３つの読者特別キャンペーン

「ワインバー」の試飲メニュー／ グラス３杯＆タパス50万VND+

「トーキョーリラックス」／本誌読者は11月中10％ OFF

• 美
• ホーチミン市

「ラ・コシンシン」年末まで／２回目から全メニュー30％ OFF

フレンチの「ヴァテルサイゴン」／読者は11月中10％ OFF

ベトナム人経営者の気質／第5 回 条件交渉の姿勢／～綺麗な花には刺がある～

• 働
• コラム

「ニャットハーバーホテル」に／ スカイヴューバーが新登場

• 旅

新鮮なシーフード！／「ベトナムハウス」に生簀登場

ランチにもビュッフェ！／18万VND@「桜咲く」

大好評につき継続！「杏」の／すき焼き・しゃぶしゃぶ食べ放題

ベトナム料理「イフカフェ」／ スケッチ提示で20％ OFF

11月の「ケセラ」は ／ヘルシースープメニュー