サイゴンの中秋節を彩る、ランタン作りの里

古くからランタンは、光や希望、家族の団らんの象徴として、ベトナムの中秋節に欠かせない存在となっている。今回は、ホーチミン市で今なお職人たちが伝統ランタンを作り続けている、ものづくりの現場を訪ねてみた。

半世紀以上、中秋節の灯りを作り続ける職人の村

竹の骨組みに色鮮やかなセロハンを貼った素朴なランタンが名物。最盛期には数十世帯ほどが製作に携わり、南部各地や海外へも出荷されていた

フービンランタン村
Lang Long Den Phu Binh ホーチミン市の旧11区、ラックロンクアン（Lac Long Quan）通りにあるフービンランタン村は、半世紀以上の歴史を持つ工芸の集落だ。職人たちによると、1954年代に北部ナムディン（Nam Dinh）省バオダップ（Bao Dap）村から多くの人々がサイゴンへ移り住み、祖先から受け継いだランタン作りの技術を伝えたことが始まりとされる。やがて南部有数の生産地へと発展し、工房や専門店が軒を連ねるようになったことから「ランタン村」と呼ばれるようになった。村の名は、地域のランドマークであるフービン教会に由来する。

20年以上、家族で守り続けるランタン工房

ランタンは１つ1万VND～。サイズやデザインによって価格が異なり、オーダーメイドにも対応する。店頭販売のほか、SNSやECサイトでも購入できる

伝統の技を訪ねる 60歳になる職人トゥオイ（Tuoi）さんが家族と営むランタン工房。工房は1年を通して稼働しているが、毎年7月頃になると、店先には色とりどりのランタンが並び、中秋節を前に1年で最も忙しい時期を迎える。竹を削って骨組みを作り、色鮮やかなセロハンを貼り、手描きで絵付けを施すまでの工程を、すべて手作業で仕上げる。星形や魚、ウサギ、ニワトリなど昔ながらのデザインに加え、近年は子どもたちに人気のモチーフも制作するという。

Information

住所：423/12 Lac Long Quan St., Hoa Binh Ward, HCMC
電話：093 215 9733（Zalo）
営業時間：9:00～22:00
Facebook:@dentrungthuphubinh42312giasi
TikTok:@longdentruyenthong42312

時代が変わっても、守り続けたい灯り

「このランタンを好きでいてくれる人がいる限り、工房を守り、この技を次の世代へ受け継いでいきたいです」と、穏やかな笑顔で話してくれた

職人の思いを聞く現在、フービン村で伝統のランタン作りを続ける工房は十数軒ほど。経済的な理由から別の商品へ転換する工房も増え、後継者も年々減少している。さらに、子どもたちの関心も紙製の伝統ランタンからプラスチック製やLED製へと移りつつある。それでも長年この仕事を続けてきたトゥオイさんは、「作ること自体は難しくありませんが、手間と根気が必要な仕事です」と話す。年齢とともに腕の力も弱くなり、腰痛で長時間座ることも難しくなってきたが、今も家族と力を合わせ、一つひとつのランタンを丁寧に仕上げている。中秋節の文化を守り、この灯りを未来へつないでいくことが何よりの喜びだという。

中秋節を彩る、光あふれるランタンストリート

旧暦8月1日から15日頃まで、多くの人々が訪れる人気スポット。とくに19時～21時は幻想的な灯りに包まれ、人出で賑わう時間帯だ

ルオンニューホックランタンストリート
Luong Nhu Hoc Lantern Street 中秋節の時期になると、旧5区のこの一帯は、約200mにわたる華やかなランタンストリートへと姿を変える。100軒以上の店が軒を連ね、フービン村で作られた伝統的な竹製ランタンから音楽が流れる電子ランタンまで、色とりどりのランタンが並ぶ。価格は素材や大きさによって異なり、一般的なランタンは1つ3万～8万VNDほど。

住所：Luong Nhu Hoc St., Cho Lon Ward, HCMC
営業時間：2026年9/11（金）～9/25（金）7:00～23:00（変更の場合あり）