内と外の両面からからだをビューティーアップ！ バオフーンジム＆スパ［フィットネス＆スパ］

「モックフーンスパ」が／クリスマスプロモーションを実施

「ウチノ・バスデザイン」が／ヴィンコムセンターにオープン

コルローシェフ系列レストランのクリスマス＆年末情報３連発！

[PR]イタリア版ビストロで、気取らずお洒落に。／ワイン・料理・インテリア・ジャズ・アートを楽しんで ラ・トラットリア・デル・ブオンヴィーノ［イタリア料理］

自分は自分らしく、我が道をユクのだ！ 9Xのリアル

こどもの学び舎／⑥勉強って楽しい！ 一生懸命学ぶ姿が眩しい

• 学
• ホーチミン市
• コラム

リサイクルメガネを販売／＠「アヌーパ」

「ミニストップ」１号店の／１周年記念セールを実施！

[PR]12月中、スケッチ読者は会計より10％ＯＦＦ／フレンチとベトナムの食文化の融合を味わって ヴァテルサイゴン［フランス料理］

お詫びと訂正

ウッドクラブの新モデルが／特別価格に＠「ヒーローゴルフ」

タイ料理店「グストタイ」に／「プーパッポンカリー」新登場

男のローカルひとり飯／第14 回 親父のボーコー

• 食
• ホーチミン市
• コラム

[PR]フランス・ブルターニュ地方の郷土料理／日本でも人気のそば粉クレープ「ガレット」専門店 ラ・クレープリー［ガレット専門店］

3/31（日）まで、「スパ1960」のメニューがお得に！

フエのクリスマス＆新年は「インドシンパレス」で

オープン記念で「バンブー」のＴシャツなど全品10％ OFF

ホテル「フォーチュナ」／今年もクリスマスプランを用意

新しいお土産品として注目／美味しいレシピ付きポストカード

note.006／知ったかベトナムまめ知識／グルクマ Cá Bạc Má

• 食
• サパ
• コラム

[PR]人と人をつなくビストロでみんなと楽しいひと時を。毎週金曜はライヴ演奏も開催 ゼストビストロ＆カフェ［フランス、イタリア、ベトナム料理］

『スケッチ』を提示すると、／10％ OFF＠「マゴン」

• 買
• ホーチミン市

12 月はベートーヴェンの名曲揃い！今年を締め括る『第９』の合唱もあり 今月のベトナム国立交響楽団［VNSO］