「ベトナム日本文化交流センター」／ 図書館がリニューアル

2013年8月号今月の表紙

• 暮
• ハロン湾
• コラム

ブティック「チュラ」の／ 秋冬コレクションをチェック！

日系ヘアサロン「マノマノ」／1区に移転

「ロボコン」世界大会決勝戦／今年はダナンで開催

豪華客船最新情報／ハロン湾クルーズ、成熟の時代へ

ヘルシーメニューが味わえる／「カフェリリオ」営業時間を変更

日越の交流を深めて11年／「ホイアン日本祭り」開催

「ワイエスキュービック」／ 週末限定のオーダーメイドを開始

ベトナムもの語り／#22 ｢えっ、鍵折れた？！｣／こんな冗談、通じません。

• 学
• コラム

No.032 ハノイのタトゥー／Thiep Nguyen

お盆の４日間限定！／「花さ伊」が生ビール飲み放題

29屋的越南恋愛コラム／高嶺の花を摘もうと挑む、もののふたちへ／第22回

• 暮
• コラム

週末は、電話予約時の合言葉でお得に！／＠｢味楽｣

福岡県・ハノイ友好提携５周年 ／「福岡プロモーション」開催

「ファミリーマート」スカイガーデン店が仮店舗をオープン

海風を切って走ろう！／ダナンで初のマラソン大会

書道家・武田双雲氏が／「ホイアン日本祭り」登場

書道家・武田双雲氏が／ベトナム初公演を開催

「アオザイツアーデスク」から ／「スケッチトラベル・ダナン」へ

• 旅
• ダナン

夏休みキャンペーン！／「ジパング」鶏唐揚が50％増量

人間とアンドロイドが紡ぐ ／生と死の物語

ワイン好きな方に朗報／＠「ダーロックワイン」

不動産会社「アオザイハウジング」が／エコウォッシャーを設置