大人のバー「ザ・ファースト」／カナダ産種・新鮮生牡蠣入荷

2013年11月号 NOW OPEN

2013年11月号 NOW OPEN

「寿司ダイニング葵」／20種の新メニューが登場

• 食
• ホーチミン市

夜の締めは「牛丼茶漬け」を！／「牛めし屋」の新メニュー

「ベトナムの医療事情 ～ベトナムで生活するために～」開催

「ベトジェットエア」、／各就航経路が増便

ベトナムもの語り／ヘルメットよりも大切?! ／バイクにマスクは必需品

• 学
• コラム

在ホーチミン日本国総領事館より／台風（台風30号［ハイエン］）接近に伴う注意喚起

若者には心の平安を、子どもにはしつけを／体験修行でプチ悟り

秋の恒例イベント／「日本映画祭2013～絆～」

29屋的越南恋愛コラム／束縛＆ヤキモチ過剰な彼氏に／うんざり、という貴女へ／第25回

• 暮
• コラム

「ミンインドチャイナ」／無料オフィスレンタルを開始

「カフェ・オペラ」で日曜日を／ゆったりと過ごそう！

10月末、メニュー大幅リニューアル／＠「ドラゴンステーキ」

旅行者に人気の「テースパ」が／お得なパッケージを用意

「インターナショナルSOS」インフ／ルエンザの予防接種38万VND！

• 医
• ハノイ

ホーチミン市総領事団主催／「第20回クリスマスバザー」

2013年11月号今月の表紙

• 暮
• コラム

三時のおやつは選びたい放題！／おやつ天国ベトナム／～しょっぱいおやつ編～

人間味あふれる造形美／ベトナムの仏像たち

スポーツの季節！「日本人テニス大会」参加メンバー募集中

「FFSC」事務局で／ボランティアスタッフ募集

「スケッチトラベルダナン」限定／アートさくら「ヒーヴォン」を販売

• 旅
• ダナン