【ホーチミン市・食べ得セット】鶏肉の旨みを凝縮！ 自慢の白濁スープを フルで堪能できる 水炊きコースが登場 水炊き鈴の屋［日本料理］

【ハノイ・食べ得セット】健康にも美貌にも良い コラーゲンたっぷりの 特別な鍋を女性向けの 優雅な空間で楽しもう Bijin_Nabe［日本料理］

【ハノイ】 憧れの住宅探訪／～住みたくなる部屋～ 4月号

【ホーチミン市】「ファーストスタディ」なら／春期講習体験後の入塾で半額に

• 育
• ホーチミン市

【ハノイ】 2017年度初の漢字検定試験／6/3（土）実施＆受験受付中！

【ホーチミン市・PR】世界選手権にて部門優勝した 本格ナポリピッツァを「ピッツァロジック」で ピッツァロジック［イタリア料理］

【ハノイ】 「南潮」で越＆英語レッスン／割引キャンペーン実施中

【ホーチミン市】 人気のお好み焼き屋「ムテキ」が／ビンタン区の“日本人街”に移転

【ハノイ・PR】日本料理店「吉野」は４月でオープン１周年 サッポロ生ビールが50％OFFの記念価格！ 吉野［日本料理］

【ハノイ・PR】おかげ様で2周年！　お一人様もグループ様もキムマーエリアの「DaiGo」へ ダイゴ［日本料理］

ホーチミン日本商工会presents／【サイゴンのオフな面々】／丸紅ベトナム　副社長 坂上 勉

• 旅
• フエ
• コラム

ベトナム日本商工会presents／【ハノイのオフな面々】／西村あさひ法律事務所　弁護士／武藤 司郎

• 旅
• ハノイ
• コラム

【ホーチミン市】「アミティエ」に4月に入会で／オリジナルリュックがもらえる！

【ハノイ】 日本から新しい生地が入荷／＠「クロムズクローゼット」

【ハノイ】 ベトナム語レッスン10%OFF／＠「チャオアカデミー」

【ホーチミン市】弁当も人気の「牛角」で／みそ汁サービスを実施中！

【ハノイ】 女性限定! レストラン「匠」／×「抹茶ラテ」コラボ特典

【ハノイ】ハズレなしのスピードくじあり／「ダイゴ」2周年祭が開催！

• 食
• ハノイ

【北部】2017年4月号 NOW OPEN

【南部】2017年4月号 NOW OPEN

【ホーチミン市・PR】日本クオリティの医療設備を完備 日本人獣医師も診察・手術を行う動物病院 ササキ　アニマル　ホスピタル［動物病院］

【南部】2017年4月号 VIETNAM EVENTS

【北部】2017年4月号 VIETNAM EVENTS

こどもの学び舎／(57)みんなでメリークリスマス！／サンタさんがやってきたよ

• 学
• ホーチミン市
• コラム