お詫びと訂正

「ゼニスヨガ」新生徒対象の ／初月半額キャンペーンを実施

隠れ家バー「ひまわり」 ／ 本誌「見た」で20%OFF〜

【ハノイ】「国立歴史博物館」で ／ 漆箔像の展示を開催

【ハノイ】VR＆ARゲームが楽しめる ／ ＠「ドリームゲームズ」

• 暮
• ハノイ

【ハノイ】「ソフィテルレジェンド」 ／ 月餅コレクションを販売

【ハノイ】小学生の子どもがいる方必見 ／ 「帰国子女説明会」開催

【ハノイ】 憧れの住宅探訪／～住みたくなる部屋～9月号

ハノイの水や紫外線に負けない！　おすすめヘアケア商品

【ハノイ】「オレガノデリ」新ランチ ／ 選べる３品で11万VND

３つ星ホテル「ロサリザ」 ／ 室料10%OFFなど特典が満載

【ハノイ】幼稚園「桜モンテッソーリ」 ／ 入園説明会を開催！

日本料理「富士」なら酒類 ／ 1本購入で2本目が無料！

読者限定！「ととや」 ／ ディナー時ドリンク1杯無料

ベトナム日本商工会presents／【ハノイのオフな面々】／ハノイ三国歯科　院長／幾島 章仁

• 旅
• ハノイ
• コラム

「竹林」は会計から10%OFF！ ／ さらにビールが1杯無料に

【ハノイ・自宅でセルフケア】ふけや抜け毛、においなど髪の悩みはクレンジングで解消しよう！ オーブシエル［スパ・エステ］

【ハノイ・お国の逸品】フレンチにベトナムのエッセンスをプラス新鮮な海老とマンゴーが生み出す、上品な味わい グリーンタンジェリン［西洋・各国料理］

【ハノイ・こだわりM.I.V】品質と低価格に自信！　日本人デザイナーによる自分好みのフォーマルウェアを手に入れよう！ クロムズクローゼット［ショップ・販売店］

【ハノイ・食べ得セット】肉の旨みをギュッと凝縮！黄金コンボの「米国サーロインカットステーキとハンバーグ」 なり［日本料理］

【ハノイ】ベトナム国立交響楽団 ／ 2017年9月の演奏会情報

• 暮
• ハノイ

【ハノイ】「ノボテルスイーツ」の ／ プール利用付きキャンペーン

ベトナムの今がよくわかる／ベトナムニュース解説9月号

• 働
• ハノイ
• コラム

【北部】2017年9月号 NOW OPEN