ハイフォンに本格ラーメン店登場！

ベトナムゴルフ虎の巻／ティーショットのクラブ選びと狙い目がカギ／チーリン12番ホール

• 旅
• ハノイ
• コラム

スケッチリポート／ハイフォン日本人会＠ハイフォン

• 暮
• ハイフォン
• コラム

医療サポートの「ウェルビー」が／日本語対応の健康診断を実施

ご当地グルメから全国区へ

『スケッチ』９月号からハイフォン＆ハロンの地図が登場

• 旅
• ハイフォン

「ソンザーリゾート」の／ゴルフ付き特別パッケージ

• 旅
• ハノイ

全日本空輸（ANA）／航空券購入で食事券を進呈！

街が赤く燃え上がる／火炎樹シーズンは５月

地元っ子おすすめ／ヘルシーな山イモ鍋が名物／ミンフオン/Minh Phuong

ハイフォンに／新たなサービスアパートメント

街が赤く燃え上がる火炎樹シーズンは５月

日系損保初のハイフォン事務所設立

「ラーメンショップ」10％OFF！

医療サポートの「ウェルビー」が／日本語対応の健康診断を実施

医療サポートの「ウェルビー」が／日本語対応の健康診断を実施

Lesson.05／心理的圧迫に負けないこと！／「ソンザーリゾート」／チャンピオンシップコース18番ホール

• 旅
• ハイフォン
• コラム

今度の週末どこ行こう？／ぶらり★チャリ旅ベトナム海道

伊藤忍のベトナムめし大全／第36回 ハイフォン風カニ汁麺／Bánh Đa Cua

• 食
• ハイフォン
• コラム

年賀状の撮影はココを狙え！／ベトナム各地の／イチ押しドラゴン処

第24回 最低賃金について

第2回 誠実な蟹春巻き

• 食
• ホーチミン市
• コラム

ハイフォンの「グリーンスパ」／オープン記念で15％OFF

指揮者体験コーナーも人気トヨタコンサートツアー開催！ 今月のベトナム国立交響楽団［VNSO］