【ホーチミン市】クラフトビールフェス開催／＠サイゴンアウトキャスト

【ハノイ】「スーパーホテルハノイ」で ／ 送迎サービスが無料

【ハノイ】工場設備の運用セミナーを ／ 11/16（木）＆11/17（金）に開催

【ハノイ】「パクパク」の海鮮メニューが ／ 予約で20%OFFに！

【ハノイ】「日in越アート展」 ／ 11/12（日）～11/19（日）に開催

【ハノイ】「ホアセンフットマッサージ」 ／ が読者限定で20%OFF

【ハノイ・自宅でセルフケア】1本で顔と全身のスキンケア！日系美容室で買える万能炭酸パック クーカイ［スパ・エステ］

【ハノイ・こだわりM.I.V】伝統を大切にした「本物」へのこだわり生き生きとした手描き絵のバッチャン焼き セレンダー［ショップ・販売店］

【ハノイ】「ラッフルズメディカル」 ／ 皮膚科専門医の診療開始

【ハノイ】「ロータスクリニック・ハノイ」に ／ 新任日本人医師が着任

【ハノイ】「中なか」１周年記念 ／ 3日間の限定メニューが登場

【ハノイ】「たま弥」でサッポロ生ビール ／ 土日は1人1杯無料など

【ハノイ】「ナムフオン」のフカヒレなど ／ 全9品特別セット110万VND

【ハノイ】「ヤキトリサムライ」で ／ ランチ・ディナーが10％OFF

【ハノイ・お国の逸品】口コミサイトでの受賞歴多数！豚骨スープで炊き上げる、絶品パエリア　ラ・サルサ［スペイン料理］

【ハノイ】伝統パフォーマンスショー ／ 「私の村」が11月は20%OFF

【ハノイ・食べ得セット】食欲の秋にぴったり！肉5種と総菜４種の盛りだくさん「コンボ」みんなとワイワイ楽しもう 牛角（マイハックデー店）［日本料理］

世界の子どもたちに教えたい、野球の楽しさとワクワクを

• 働
• ハノイ
• コラム

ベトナム日本商工会presents／【ハノイのオフな面々】／東京海上日動ベトナム　ジェネラルダイレクター／前表 秀明

• 旅
• ハノイ
• コラム

ホーチミン日本商工会presents／【サイゴンのオフな面々】／ニシオレントオールベトナム・ホーチミン市ブランチマネジャー／田中 昌宏

• 旅
• ホーチミン市
• コラム

【ハノイ】JBAV会員限定、ランチ定食 ／ 15％OFF＠焼肉「心」

• 食
• ハノイ

【ハノイ】開業20周年「プレスクラブ」 ／ にミシュランシェフが来店

【ハノイ】JBAV後援「日本人テニス大会」 ／ 12/3（日）に開催

• 暮
• ハノイ

【北部】2017年11月号 NOW OPEN