「エルパティオ」にスペイン＆ドイツディナービュッフェが登場

• 食
• ハノイ

地元の人々が語るこの街の魅力／素顔のハノイ

海蟹入りバインダードー

３/11、シェラトンで開催／「工場管理IT化セミナー」

３/14、ヒルトンにて／「工場管理IT化セミナー」を開催

ひと味違う休日を過ごすなら「ライフスタイル／ダナン」（改名プルマンビーチリゾート）へ

「ソフィテルサイゴンプラザ」が全室をよりエレガントに改装

• 旅
• ホーチミン市

[PR]心安らぐ素敵な昼下がり、ご友人とともにアフタヌーンティービュッフェはいかが？ ヘミスフィア［カフェ＆レストラン］

「サイゴン・バンメホテル」が／オープン記念プロモーション

「志の輔らくごinベトナム2013」／チケット発売日が3/4に変更

国際婦人デーは、「フォーチュナ」のケーキをいかが？

「ノボテルニャチャン」／追加プランで宿泊をお得に

• 旅
• ニャチャン

3月は、「モーベンピック」に宿泊するとお得なサービス付き！

[PR]フレンチと中華がコラボ! アジアンテーブル＆バー・レン［ベトナム料理］

ヴァレンタインは、彼にチョコレートを。私はチョコレートマッサージをご褒美に！ ボーテパリ［スパ］

レストラン「ユーチュー」で／北京ダックが50％OFFに！

シティホテル「HAGL」なら／1泊184万8000VND ～

「インドシンパレス」で／在住者向け週末プラン

• 旅
• フエ

「らあ麺ドラゴン」の／「つけ麺」が美味しく進化！

第6回「志の輔らくご in ベトナム」3/26に開催予定！

「長崎大学熱帯医学研究所」が／邦人向け公開講座を開催

2013年2月号 NOW OPEN

ヴァレンタインは／「パークハイアット」へ！

困ったときはココへ！／旧正月も休まず営業