５人以上の予約で生ビール１杯サービス！／＠「海味」

やってきました！ この季節／日本料理店の年末年始サービス

「クラウンプラザダナン」／年末まで１泊１室124US$++

• 旅
• ダナン

ナムハイ宿泊者に朗報！／お洒落なクッキングクラス

フルーツ＆野菜専用の洗剤など／「ラポティケア」から新商品が続々登場！

クリスマスプレゼントに／「イパニマ」のギフト券はいかが？

「アジアンフィッシュ」のクリスマスセール／12/20～12/26まで全品10％OFF～

• 食
• ホーチミン市

「AGS」の「ベトナム進出セミナー」／12/5～12/9に東京で開催！

DJイベント「肉・ロック・焼酎ロック！」／12/3「ドラゴンステーキ」で開催

世界中の人に認められるベトナム料理を目指して スー［ベトナム創作料理］

絶対手に入れたいハンドメイド／今冬の狙いはレトロなカギ針編み サクラハンドメイド［ファッション・雑貨］

輸入食材店「サヴァ・ザ・グルメ」／オンラインでデリバリー開始

「リティ」のベビー用品フェア／12/9（金）～12/25（日）まで

「グリーンシティホテル」利用で／「Ｖカフェ」が全品10％割引

• 旅
• ダラット

読者サービス『スケッチ』提示で／30％OFF＠ブティック「シン」

スタイリッシュに生まれ変わった／「ティエンガーホテル」

日本料理店で楽しもう！／年末年始の特別サービス

ホテルのクリスマス情報

山と海に包まれた／ダナンを象徴する新リゾート ハイアットリージェンシーダナンリゾート・アンド・スパ［ホテル］

2011年12月号 NOW OPEN

2011年12月号 NOW OPEN

2011年12月号 NOW OPEN

沖縄県人・島人（しまんちゅ）会／＠ホーチミン市

• 暮
• ホーチミン市
• コラム

オープン９周年「ショコラ」に／誕生日カード持参で50％OFF！