「エンペラー」に夏の風物詩！／ソーメンが新登場

• 食
• ハノイ

湖のほとりに佇む隠れ家スパで夢心地のエスケープタイム ボディ＆ソウル［スパ］

2013年8月号 NOW OPEN

ルームサービス開始 ／＠「東屋ダイニング」

「ホテル・ドゥ・ロペラハノイ」で ／クレープはいかが？

新しくなった「東屋」のサウナで／ 汗を流して明日の活力に！

無料ボートで川遊びも楽しめる川べりの隠れ家リゾート ヴィンフンエメラルドリゾート［ホテル］

「宅配ほっとぽっと」／ 弁当のデリバリーが無料！

• 食
• ホーチミン市

新鮮な魚介類が購入できる ／「さかなや」が8/1オープン予定！

豪華客船最新情報／ハロン湾クルーズ、成熟の時代へ

福岡県・ハノイ友好提携５周年 ／「福岡プロモーション」開催

医療セミナー開催 ／日本の高度医療をベトナムへ

「BBMAX」で外出先でも、日本のテレビが見られる！

「インドシンパレス」がうれしい／サマープロモーション実施中

• 旅
• フエ

「ブティックホイアンリゾート」／２泊634万VND～

「チェリーホテル1」が／移転＆リニューアルオープン！

夏の「シェラトンニャチャン」／プロモーション利用でお得に

「ソンザーゴルフクラブリゾート」／夏は平日利用がお得！

• 旅
• ハイフォン

ホテル「ルネッサンス」が／プロモーション実施中

月餅が販売開始！／＠「ニューワールドホテル」

「レイクサイドホテル」が／日本語と英語を話せるスタッフ募集中

ダナンで世界の味を楽しもう！

「シャーウッドレジデンス」が／ベストホテルベトナム賞を受賞

• 旅
• ホーチミン市

「エンペラー」／毎週土曜の夜は、日本式焼肉！

• 食
• ハノイ