「宅配和食ほっとぽっと」の／ メニューが一新、全60種類！

• 食
• ホーチミン市

「スシワールド」なら４名以上で ／ 焼酎または日本酒1本を進呈！

• 食

カレー＆牛丼の「松坂家」／ テイクアウトを開始！

鍋居酒屋「いもたろう」／は 深夜２時まで営業中

「らあ麺ドラゴン」の「海老餃子 のセイロ蒸し」が美味しく進化！

銀シャリは極上の炊きあがり！／ ＠「ドラゴンホットポット」

「兜 / KABUTO」新シェフの新メニューを新価格で登場!!

• 食
• ホーチミン市

炉端焼き「あん」に／ 東京醤油らーめん登場！

「ドラゴンステーキ」２階の／掘りごたつ式VIP個室が大人気！

• 食

「和伊の介」１周年記念フェア！／ワイン・焼酎10％ OFF

• 食
• ホーチミン市

家庭料理「いろは」に／ 新メニューが登場

No.023 ２つの世界／Arnaud de Harven

「レタントン酒場」が／ お手頃価格の宴会コースを用意

「やまねこ」で、ちんちろりん！／ 1、 3、 5ならビール飲み放題！

Lesson.13／池周りにコースが展開 ドンナイゴルフリゾート／ Ａコース１番ホール

• 旅
• ドンナイ
• コラム

鉄板焼き「神戸」11月のワイン ／１本90万VND++で提供！

鉄板焼き「じぇじぇもん」が 弁当デリバリーをスタート

鍋料理の「ムスムス」／に 多彩な新メニューが続々登場

2012年11月号 NOW OPEN

2012年11月号 NOW OPEN

2012年11月号 NOW OPEN

29屋的越南恋愛コラム／「わたし馬鹿よね～。／ダメなベトナム男 にホレちゃった『あなた』に」／第13回

• 暮
• コラム

ワークショップ 「日本人管理者のマ ネジメント力強化」開催

モノクロ写真123点を展示／写真展「戦後日本の変容」開催