2013年2月号 NOW OPEN

「大東工業ベトナム」が／大型部品作成機械を導入

ヘルシー鍋料理の「ムスムス」に／新ランチメニュー15種類が登場！

中部エリアの日本料理店／旧正月テト期間中の営業情報

日系の人事コンサルティングを開始＠「テンプベトナム」

関西女子のベトナム美容ガイド／南国べっぴん塾／第4回：くちびるがピンクになる刺青

• 美
• ホーチミン市
• コラム

[PR]大学生が運営し、一流シェフの料理をお届け。フレンチとベトナムの食文化の融合を味わって ヴァテルサイゴン［フランス料理］

旧正月の観光は要注意。／観光施設のテト休館情報

和食「スシサイゴン」が／読者限定で20%OFFに

2013年2月号今月の表紙

• 暮
• コラム

[PR]フレンドリーなスタッフ、洗練されたイタリア料理があなたのお越しをお待ちしています カーサイタリア［イタリア料理］

ヴァレンタインは／「パークハイアット」へ！

テト中のスーパーマーケット＆市場の営業状況

困ったときはココへ！／旧正月も休まず営業

ヴァレンタインデーに／特別メニュー登場＠「神戸」

ピアノコンサート「Love & Passion with Aiko」を開催

「スパ1960」のヴァレンタイン2人以上で特典あり！

[PR]夕景の美しい人気隠れ家的スポットで特別な日に、特別な人と、ロマンティックディナー ザ・デックサイゴン［多国籍フュージョン料理］

• 食
• ホーチミン市

ホイアンのテトはイベントが盛りだくさん

ベトナムもの語り／#16大事な部分をチョッキン!? 修正作業が必至です

• 学
• コラム

エアーコンプレッサーのことなら／「誠産業ベトナム」へ　

お詫びと訂正

お詫びと訂正

宿泊料がお得になるプロモ実施＠「ヴィクトリアファンティエット」