２014年は３/17から３日間／ 五行山で「観世音祭り」開催

「ハノイ日本婦人会」に入会して、／ハノイ生活を楽しもう！

「AO Show」が、３・4月限定で／ホーチミン市初の特別公演

• 旅
• ホーチミン市

タイプ別で紹介／ハズさない！ ベトナム土産新定番

3/12～14、中部高原で ／ 「ダックラック象イベント」開催

｢VADベトナム釣りダービー｣ ／釣り好き必見!　参加者募集

ヴィジュアル☆ベトナム／アーティストイニシアティヴの歴史と活動 ／ THE HISTORY AND ACTIVITIES OF ARTISTS’ INITIATIVES

• 学
• ハノイ
• コラム

ノイバイ国際空港が／第１ターミナルを拡張オープン

「ハイダウェイ」、国際婦人デーは／女性にデザートプレゼント

伊藤忍のベトナムめし大全／第62回 鶏のもち米酒鍋／ Lẩu Gà Rượu Nếp

• 食
• ハノイ
• コラム

ベトナムグルメを食べ尽くす／海の幸 山の幸 ハノイの贅沢

「なかよし幼稚園」への入園は／4月までが断然お得！

• 育
• ハノイ

3月もホイアンは／ イベントが目白押し

新情報＆キャンペーン／＠「ソルテックトレーディング」

３/８、国際婦人デー記念でスペシャル／ビュッフェを用意＠「ニッコーサイゴン」

「トップヘアサロン」が／期間限定キャンペーン実施！

バス会社「シンカフェ」で／ お得にミーソン遺跡観光を

No.039 変わらない存在／Yoshinori Arai

ベトナムの日本人／荒島由也さん／スターキッチン創業者

• 暮
• コラム

高級ホテル「ハーバーヴュー」／3月中は、連泊がお得！

「ファミリーメディカルプラクティス」／に大型救急車が登場

2014年3月号今月の表紙

• 暮
• コラム

旅行者に人気の「テースパ」が ／肌にやさしいスパコスメを販売

「エヌキュースパ」は、３月中／『スケッチ』掲示で１０％OFF

• 美
• ハノイ