市場を知れば、ベトナムの懐深さが見えてくる／Chợ ! スキ!!　市場ガイド

日本で活動する13人の若手作家の／表現展「さくら」が開催

「いろはにほへと」／ 固定電話変更

• 食
• ダナン

「ゴルフランドベトナム」で、／10万VNDクーポンプレゼント

• 買
• ホーチミン市

[PR]１階は日本食、２階はレストラン＆シガーラウンジ ハノイで最先端スポットがついに登場 ヴェデットレストラン＆シガーラウンジ［日本食レストラン＆シガーラウンジ］

ベトナムの日本人／高橋清洋さん／造園師

• 暮
• ホーチミン市
• コラム

和太鼓の力強いパフォーマンス／「バチ・ホリック」コンサート開催

「ロサブランカ」に／８周年記念プロモーション実施

• 美
• ホーチミン市

「スケッチトラベル・ダナン」／ 祝祭日休業のお知らせ

• 旅
• ダナン

[PR]旧市街中心部にあるハノイノスタルジー かつてのハノイに思いを馳せながら美食を堪能 96レストラン［ベトナム料理］

2014年4月号今月の表紙

• 暮
• コラム

クアンニン省ハロン市で／「ハロン湾さくらまつり」を開催

ベトナム初日本型スーパー銭湯／＠「グランドスパジェイピー」

「プルマンダナン」で／充実した休暇を取ろう

ネイルサロン「美沙那」／1周年記念プロモーション

「グランドメルキュール」で ／美味な料理を味わおう

• 旅
• ダナン

4月中は、10％OFF／「ミスター･ミセスプレジデント」

「ラ・グランドスパ」、／本誌を提示で40％OFF

「スケッチトラベル」ハノイ店／移転のお知らせ

• 旅
• ハノイ

ブティック「カタン」の商品が／「タンミーデザイン」で購入可能

ベトナム人スタッフフェイシャルデビュー／＠「アミズルーム」

「ベトナム二輪車製造業者協会」／がハノイに設立

「インペリアルホテル」／ お得なパッケージが見逃せない

• 旅
• フエ

日本料理店「きみ」がお得な／ヴァウチャーの販売を開始